6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anas bn mālikin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| makḥūlun | Makhul ibn Abi Muslim Ash-Shami | Trustworthy jurist, frequent transmitter |
| abū mu‘īdin | Hafs ibn Ghiyath al-Ra'eeni | Saduq Hasan al-Hadith |
| zayd bn yaḥyá al-dimashqī | Zayd ibn Yahya al-Khuzai | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| مَكْحُولٌ | مكحول بن أبي مسلم الشامي | ثقة فقيه كثير الإرسال |
| أَبُو مُعِيدٍ | حفص بن غيلان الرعيني | صدوق حسن الحديث |
| زَيْدُ بْنُ يَحْيَى الدِّمَشْقِيُّ | زيد بن يحيى الخزاعي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 12943
Anas (may Allah be pleased with him) narrated that a person asked in the court of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), "O Messenger of Allah! When should we stop enjoining good and forbidding evil?" He replied, "When you see among yourselves those things that appeared among the Children of Israel, when shamelessness becomes prevalent among your elders, leadership is entrusted to the young, and knowledge is with the wicked."
Grade: Sahih
حضرت انس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ کسی شخص نے بارگاہ نبوت میں عرض کیا یا رسول اللہ ﷺ ! ہم لوگ امر بالمعروف اور نہی عن المنکر کب چھوڑیں گے؟ فرمایا جب تم میں وہ چیزیں ظاہر ہوجائیں جو بنی اسرائیل میں در آئی تھیں، جب بےحیائی بڑوں میں اور حکومت چھوٹوں میں اور علم کمینوں میں آجائے۔
Hazrat Anas (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki kisi shakhs ne bargah e nabvi mein arz kiya Ya Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) hum log amr bil maroof aur nahi anil munkar kab chhoren ge? Farmaya jab tum mein wo cheezen zahir hojain jo Bani Israel mein dar aayi thin jab behayayi baron mein aur hukumat chhoton mein aur ilm kameenon mein ajaye.
حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ يَحْيَى الدِّمَشْقِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعِيدٍ ، حَدَّثَنَا مَكْحُولٌ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ: قِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَتَى نَدَعُ الِائْتِمَارَ بِالْمَعْرُوفِ، وَالنَّهْيَ عَنِ الْمُنْكَرِ؟ قَالَ:" إِذَا ظَهَرَ فِيكُمْ مَا ظَهَرَ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ إِذَا كَانَتْ الْفَاحِشَةُ فِي كِبَارِكُمْ، وَالْمُلْكُ فِي صِغَارِكُمْ، وَالْعِلْمُ فِي رُذَالِكُمْ".