6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anasin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| abī al-tayyāḥ | Yazid ibn Humayd al-Duba'i | Trustworthy, Firm |
| muthanná bn sa‘īdin | Al-Mathna ibn Sa'eed Al-Dabbi | Trustworthy |
| bahzun | Bahz ibn Asad al-A'ma | Trustworthy, Established |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| أَبِي التَّيَّاحِ | يزيد بن حميد الضبعي | ثقة ثبت |
| مثنَّى بْنُ سَعِيدٍ | المثنى بن سعيد الضبعي | ثقة |
| بَهْزٌ | بهز بن أسد العمي | ثقة ثبت |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 12979
It is narrated on the authority of Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to visit Umm Sulaim (may Allah be pleased with her). She had a young son named Abu 'Umair. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said to him, "O Abu 'Umair! What has happened to Nughair?" It was a sparrow with which he used to play. Sometimes, the time for prayer would come, and Umm Sulaim (may Allah be pleased with her) would spread out a prayer mat for the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) on which he (peace and blessings of Allah be upon him) would sprinkle water and pray.
Grade: Sahih
حضرت انس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی ﷺ حضرت ام سلیم رضی اللہ عنہ کے یہاں تشریف لے جایا کرتے تھے، ان کا ایک چھوٹا بیٹا تھا جس کا نام ابو عمیر تھا، نبی ﷺ نے اس سے فرمایا اے ابوعمیر! کیا ہوا نغیر؟ یہ ایک چڑیا تھی جس سے وہ کھیلا کرتے تھے، بعض اوقات نماز کا وقت آجاتا تو حضرت ام سلیم رضی اللہ عنہ نبی ﷺ کے لئے جائے نماز بچھا دیتیں جس پر آپ ﷺ پانی چھڑک کر نماز پڑھتے تھے۔
Hazrat Anas Radi Allaho Anho se marvi hai keh Nabi Sallallaho Alaihi Wasallam Hazrat Umm Sulaim Radi Allaho Anha ke yahan tashreef le jaya karte thay, un ka aik chhota beta tha jis ka naam Abu Umair tha, Nabi Sallallaho Alaihi Wasallam ne us se farmaya aye Abu Umair! kya hua nagheer? yeh aik chidiya thi jis se wo khela karte thay, baz auqat namaz ka waqt a jata to Hazrat Umm Sulaim Radi Allaho Anha Nabi Sallallaho Alaihi Wasallam ke liye jaye namaz bichha detin jis per aap Sallallaho Alaihi Wasallam pani chhidak kar namaz parhte thay.
حَدَّثَنَا بَهْزٌ ، حَدَّثَنِي مثنَّى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَزُورُ أُمَّ سُلَيْمٍ، وَلَهَا ابْنٌ صَغِيرٌ، يُقَالُ لَهُ: أَبُو عُمَيْرٍ، وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:" يَا أَبَا عُمَيْرٍ، مَا فَعَلَ النُّغَيْرُ؟" قَالَ: نُغَرٌ يَلْعَبُ بِهِ، وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَزُورُ أُمَّ سُلَيْمٍ أَحْيَانًا، وَيَتَحَدَّثُ عِنْدَهَا، فَتُدْرِكُهُ الصَّلَاةُ، فَيُصَلِّي عَلَى بِسَاطٍ، وَهُوَ حَصِيرٌ يَنْضَحُهُ بِالْمَاءِ".