6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad Ahmad ibn Hanbal 13006
It is narrated on the authority of Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that a Jew crushed the head of an Ansari girl by hitting her with stones. The girl was asked, "Did so-and-so do this to you?" This continued until the name of the Jew was mentioned, at which she nodded her head in affirmation. The Jew was apprehended and brought before the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). He confessed to his crime. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) gave the order, and his head was also crushed with stones.
Grade: Sahih
حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک یہودی نے ایک انصاری بچی کو پتھر مار مار کر اس کا سر کچل دیا، اس بچی سے پوچھا کہ کیا تمہارے ساتھ یہ سلوک فلاں نے کیا ہے، فلاں نے کیا ہے یہاں تک کہ جب اس یہودی کا نام آیا تو اس نے سر کے اشارے سے ہاں کہہ دیا، اس یہودی کو پکڑ کر نبی ﷺ کے سامنے لایا گیا، اس نے اپنے جرم کا اعتراف کرلیا، نبی ﷺ نے حکم دیا اور اس کا سر بھی پتھروں سے کچل دیا گیا۔
Hazrat Anas bin Malik razi Allah anhu se marvi hai ki ek yahoodi ne ek ansari bachi ko pathar mar mar kar uska sar kuchal diya, us bachi se poocha ki kya tumhare sath ye sulook falan ne kiya hai, falan ne kiya hai yahan tak ki jab us yahoodi ka naam aaya to usne sar ke ishare se han keh diya, us yahoodi ko pakar kar Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke samne laya gaya, usne apne jurm ka aitraf karliya, Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne hukum diya aur uska sar bhi pathron se kuchal diya gaya.
حَدَّثَنَا بَهْزٌ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ جَارِيَةً وُجِدَ رَأْسُهَا بَيْنَ حَجَرَيْنِ، فَقِيلَ لَهَا: مَنْ فَعَلَ بِكِ هَذَا؟ أَفُلَانٌ؟ أَفُلَانٌ؟ حَتَّى سَمَّى الْيَهُودِيَّ، فَأَوْمَأَتْ بِرَأْسِهَا نَعَمْ، فَأُخِذَ الْيَهُودِيُّ، فَاعْتَرَفَ، فَأَمَرَ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَرُضَّ رَأْسُهُ بِالْحِجَارَةِ".