6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anas bn mālikin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| ḥanẓalah bn ‘abd al-lah al-sadūsī | Hanthalah ibn Abdullah al-Basri | Weak narrator of Hadith |
| marwān bn mu‘āwiyah | Marwan ibn Muawiyah al-Fazari | Trustworthy Haafidh, and he used to conceal the names of his Shaykhs |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| حَنْظَلَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ السَّدُوسِيُّ | حنظلة بن عبد الله البصري | ضعيف الحديث |
| مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ | مروان بن معاوية الفزاري | ثقة حافظ وكان يدلس أسماء الشيوخ |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 13044
Narrated Anas bin Malik: A man asked the Messenger of Allah (ﷺ), "O Messenger of Allah! When one of us meets his brother or his friend, should he bow to him?" He said, "No." He asked, "Should he embrace him and kiss him?" He said, "No." He asked, "Should he shake hands with him?" He said, "Yes, if he wishes, he may shake hands with him."
Grade: Da'if
حضرت انس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک آدمی نے بارگاہ نبوت میں عرض کیا یا رسول اللہ ﷺ ! ہم میں سے جب کوئی اپنے دوست سے ملے تو کیا اس سے جھک کر مل سکتا ہے؟ نبی ﷺ نے فرمایا نہیں، سائل نے پوچھا کیا اس سے چمٹ کر اسے بوسہ دے سکتا ہے؟ نبی ﷺ نے فرمایا نہیں، سائل نے پوچھا کہ مصافحہ کرسکتا ہے؟ نبی ﷺ نے فرمایا ہاں! اگر چاہے تو مصافحہ کرسکتا ہے۔
Hazrat Anas Radi Allaho Anho se marvi hai ki aik aadmi ne bargah e nabuat mein arz kya Ya Rasul Allah Sallallaho Alaihi Wasallam hum mein se jab koi apne dost se milay to kya uss se jhuk kar mil sakta hai? Nabi Sallallaho Alaihi Wasallam ne farmaya nahi, sail ne poocha kya uss se chimat kar usey bosa de sakta hai? Nabi Sallallaho Alaihi Wasallam ne farmaya nahi, sail ne poocha ki musafaha kar sakta hai? Nabi Sallallaho Alaihi Wasallam ne farmaya haan! Agar chahay to musafaha kar sakta hai.
حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا حَنْظَلَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ السَّدُوسِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ، قَالَ: قَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَحَدُنَا يَلْقَى صَدِيقَهُ، أَيَنْحَنِي لَهُ؟ قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" لَا" قَالَ: فَيَلْتَزِمُهُ وَيُقَبِّلُهُ؟ قَالَ" لَا" قَالَ: فَيُصَافِحُهُ؟ قَالَ: نَعَمْ، إِنْ شَاءَ".