6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anasin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| ḥumaydun | Humayd ibn Abi Humayd al-Tawil | Trustworthy Mudallis |
| yazīd bn hārūn | Yazid bin Harun al-Wasiti | Trustworthy and Precise |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| حُمَيْدٌ | حميد بن أبي حميد الطويل | ثقة مدلس |
| يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ | يزيد بن هارون الواسطي | ثقة متقن |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 13071
It is narrated on the authority of Anas (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) sprained his foot and went up to his upper chamber, which had a wooden staircase, and swore to abstain from his wives for a month. The Companions (may Allah be pleased with them) came to visit the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), so he (peace and blessings of Allah be upon him) led them in prayer while sitting, while the Companions (may Allah be pleased with them) remained standing. When the time for the next prayer came, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said to them, "Pray as you see your Imam praying. If he prays standing, then pray standing, and if he prays sitting, then pray sitting with him." In short, after 29 days had passed, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) came down. The people asked, "O Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), you had sworn to abstain for a month?" The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) replied, "A month is sometimes 29 days long."
Grade: Sahih
حضرت انس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ نبی ﷺ کے پاؤں میں موچ آگئی اور آپ ﷺ اپنے بالا خانے میں تشریف فرما ہوگئے، جس کی سیڑھیاں لکڑی کی تھیں اور ازواج مطہرات سے ایک مہینے کے لئے ایلاء کرلیا، صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نبی ﷺ کی عیادت کے لئے آئے تو نبی ﷺ نے انہیں بیٹھ کر نماز پڑھائی جب کہ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم کھڑے رہے، جب اگلی نماز کا وقت ہوا تو نبی ﷺ نے ان سے فرمایا اپنے امام کی اقتداء کیا کرو، اگر وہ کھڑے ہو کر نماز پڑھے تو تم بھی کھڑے ہو کر نماز پڑھو اور اگر وہ بیٹھ کر نماز پڑھے تو تم بھی اس کے ساتھ بیٹھ کر نماز پڑھو، الغرض! ٢٩ دن گذرنے کے بعد نبی ﷺ نیچے اتر آئے، لوگوں نے پوچھا یا رسول اللہ ﷺ ! آپ نے تو ایک مہینے کے لئے ایلاء فرمایا تھا؟ نبی ﷺ نے فرمایا مہینہ بعض اوقات ٢٩ کا بھی ہوتا ہے۔
Hazrat Anas razi Allah anhu se marvi hai ki ek martaba Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke paon mein moch aa gayi aur aap (صلى الله عليه وآله وسلم) apne bala khane mein tashreef farma ho gaye, jis ki seedhiyan lakdi ki thin aur azwaj-e-mutahiraat se ek mahine ke liye ila kar liya, sahaba ikram razi Allah anhum Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ki ayadat ke liye aaye to Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne unhen baith kar namaz padhayi jab keh sahaba ikram razi Allah anhum kharay rahe, jab agli namaz ka waqt hua to Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne un se farmaya apne imam ki iqtida kya karo, agar wo kharay ho kar namaz parhe to tum bhi kharay ho kar namaz parho aur agar wo baith kar namaz parhe to tum bhi us ke sath baith kar namaz parho, algharaz! 29 din guzarne ke baad Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) neeche utar aaye, logon ne pucha ya Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم)! aap ne to ek mahine ke liye ila farmaya tha? Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya mahina baz auqaat 29 ka bhi hota hai.
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْفَكَّتْ قَدَمُهُ، فَقَعَدَ فِي مَشْرُبَةٍ لَهُ دَرَجَتُهَا مِنْ جُذُوعٍ، وَآلَى مِنْ نِسَائِهِ شَهْرًا، فَأَتَاهُ أَصْحَابُهُ يَعُودُونَهُ، فَصَلَّى بِهِمْ قَاعِدًا وَهُمْ قِيَامٌ، فَلَمَّا حَضَرَتْ الصَّلَاةُ الْأُخْرَى، قَالَ لَهُمْ:" ائْتَمُّوا بِإِمَامِكُمْ، فَإِذَا صَلَّى قَائِمًا فَصَلُّوا قِيَامًا، وَإِنْ صَلَّى قَاعِدًا فَصَلُّوا مَعَهُ قُعُودًا"، قَالَ: وَنَزَلَ فِي تِسْعٍ وَعِشْرِينَ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ آلَيْتَ شَهْرًا! قَالَ:" الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ".