6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abīh | Abdullah ibn Sulayman al-Ansari | Acceptable |
| khārijah bn ‘abd al-lah | Kharija ibn Sulayman al-Ansari | Saduq (truthful) with some errors |
| ‘abd al-malik bn ‘amrw | Abd al-Malik ibn Amr al-Qaysi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِيهِ | عبد الله بن سليمان الأنصاري | مقبول |
| خَارِجَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ | خارجة بن سليمان الأنصاري | صدوق له أوهام |
| عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو | عبد الملك بن عمرو القيسي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 13239
Abdullah (may Allah be pleased with him) reported: We went to Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) after having prayed the Zuhr prayer with Jariyah bin Zaid (may Allah be pleased with him). He said to his slave-girl: See if the time for the prayer is due. She said: Yes. We said to him: We have just offered Zuhr prayer with the Imam (and you are offering 'Asr prayer). But he stood up and observed the 'Asr prayer, and then said: We used to offer prayer with the Prophet (ﷺ) in this way.
Grade: Sahih
عبداللہ رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ ہم لوگ خارجہ بن زید رحمہ اللہ کے ساتھ ظہر کی نماز سے فارغ ہو کر حضرت انس رضی اللہ عنہ کے پاس پہنچے، انہوں نے اپنی باندی سے فرمایا کہ دیکھو! نماز کا وقت ہوگیا؟ اس نے کہا جی ہاں! ہم نے ان سے کہا کہ ہم تو ابھی امام کے ساتھ ظہر کی نماز پڑھ کر آرہے ہیں؟ (اور آپ عصر کی نماز پڑھ رہے ہیں)؟ لیکن وہ کھڑے ہوگئے اور نماز عصر پڑھ لی، اس کے بعد فرمایا کہ ہم نبی ﷺ کے ساتھ اسی طرح نماز پڑھتے تھے۔
Abdullah rehmatullah allah kehte hain ki hum log Kharija bin Zaid rehmatullah allah ke sath Zuhr ki namaz se farigh ho kar Hazrat Anas razi Allah anhu ke paas pahunche, unhon ne apni bandi se farmaya ki dekho! Namaz ka waqt hogaya? Usne kaha ji haan! Hum ne unse kaha ki hum to abhi Imam ke sath Zuhr ki namaz parh kar aa rahe hain? (Aur aap Asr ki namaz parh rahe hain)? Lekin woh kharay hogaye aur namaz Asr parh li, iske baad farmaya ki hum Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke sath isi tarah namaz parhte the.
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو ، حَدَّثَنَا خَارِجَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، مِنْ وَلَدِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ: انْصَرَفْنَا مِنَ الظُّهْرِ مَعَ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدٍ، فَدَخَلْنَا عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، فَقَالَ: يَا جَارِيَةُ، انْظُرِي هَلْ حَانَتْ؟ قَالَ: قَالَتْ: نَعَمْ، قال: فَقُلْنَا لَهُ: إِنَّمَا انْصَرَفْنَا مِنَ الظُّهْرِ الْآنَ مَعَ الْإِمَامِ! قَالَ: فَقَامَ فَصَلَّى الْعَصْرَ، ثُمَّ قَالَ: هَكَذَا كُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.