1.
The Musnad of the Rightly Guided Caliphs
١-
مسند الخلفاء الراشدين
The Musnad of Ali ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him)
مسنَدِ عَلِیِّ بنِ اَبِی طَالِب رَضِیَ اللَّه عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘alīyan | Ali ibn Abi Talib al-Hashimi | Sahabi |
| ‘abd khayrin | Abd Khair bin Yazid al-Hamdani | Trustworthy |
| khālid bn ‘alqamah | Khalid ibn Uqba al-Himdani | Saduq (truthful), Hasan al-Hadith (good in Hadith) |
| abī ‘awānah | Al-Wahb ibn Abdullah al-Yashkuri | Trustworthy, Upright |
| ‘affān | Uffan ibn Muslim al-Bahili | Trustworthy, Sound |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَلِيًّا | علي بن أبي طالب الهاشمي | صحابي |
| عَبْدِ خَيْرٍ | عبد خير بن يزيد الهمداني | ثقة |
| خَالِدِ بْنِ عَلْقَمَةَ | خالد بن علقمة الهمداني | صدوق حسن الحديث |
| أَبِي عَوَانَةَ | الوضاح بن عبد الله اليشكري | ثقة ثبت |
| عَفَّانُ | عفان بن مسلم الباهلي | ثقة ثبت |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 1324
Abdul Khayr, may Allah have mercy on him, said: Once I was in the presence of Sayyiduna Ali, may Allah be pleased with him, after he had finished praying. He asked for water, and we began to wonder what he would do with water after prayer. His intention was only to teach us. So, a basin and a vessel were brought to him. He took the vessel, poured water over his hands, and washed them three times. Then he put it back in the basin. He rinsed his mouth three times, sniffed water into his nose three times, and washed his face three times. He washed both his arms, including the elbows, three times each. Then he again dipped both his hands in the basin, wiped his head once with both palms, and washed both feet, including the ankles, three times each. Then he said: "Whoever wants to know the way the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, performed ablution, then (know that) the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, used to perform ablution like this."
Grade: Sahih
عبدخیر رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ ایک مرتبہ میں سیدنا علی رضی اللہ عنہ کی خدمت میں حاضر ہوا تو وہ نماز پڑھ چکے تھے، انہوں نے پانی منگوایا، ہم سوچنے لگے کہ نماز پڑھنے کے بعد اب یہ پانی کا کیا کریں گے؟ ان کا مقصد صرف ہمیں تعلیم دینا تھا، چنانچہ ان کے پاس ایک طشت اور برتن لایا گیا، انہوں نے وہ برتن اٹھایا اور اپنے ہاتھوں پر پانی ڈالا، اور تین مرتبہ انہیں دھویا، پھر اسے برتن میں ڈالا، تین مرتبہ کلی کی، ناک میں پانی ڈالا، تین مرتبہ ناک صاف کی اور تین مرتبہ چہرہ دھویا، دونوں بازوؤں کو کہنیوں سمیت تین تین مرتبہ دھویا، پھر دوبارہ اپنے ہاتھوں کو برتن میں ڈالا اور دونوں ہتھیلیوں سے سر کا ایک مرتبہ مسح کیا، اور ٹخنوں سمیت دونوں پاؤں تین تین مرتبہ دھوئے، پھر فرمایا کہ جو شخص نبی ﷺ کا طریقہ وضو معلوم کرنا چاہتا ہے تو نبی ﷺ اسی طرح وضو کیا کرتے تھے۔
Abdul-Khair Rehmatullah Alaih kehte hain ke ek martaba main Syedna Ali (رضي الله تعالى عنه) ki khidmat mein hazir hua to woh namaz parh chuke thay, unhon ne pani mangwaya, hum sochne lage ke namaz parhne ke baad ab yeh pani ka kya karenge? Un ka maqsad sirf humain taleem dena tha, chunancha un ke paas ek tasht aur bartan laya gaya, unhon ne woh bartan uthaya aur apne hathon par pani dala, aur teen martaba unhein dhoya, phir use bartan mein dala, teen martaba kuli ki, naak mein pani dala, teen martaba naak saaf ki aur teen martaba chehra dhoya, donon bazuon ko kahniyon samet teen teen martaba dhoya, phir dobara apne hathon ko bartan mein dala aur donon hatheliyon se sar ka ek martaba masah kiya, aur takhnon samet donon paon teen teen martaba dhoye, phir farmaya ke jo shakhs Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ka tariqa wuzu malum karna chahta hai to Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) isi tarah wuzu kiya karte thay.
حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، أُرَاهُ عَنْ أَبِي عَوَانَةَ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ ، قَالَ: أَتَيْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَقَدْ صَلَّى، فَدَعَا بِطَهُورٍ، فَقُلْنَا: مَا يَصْنَعُ بِالطَّهُورِ وَقَدْ صَلَّى؟ مَا يُرِيدُ إِلَّا أَنْ يُعَلِّمَنَا،" فَأُتِيَ بِطَسْتٍ وَإِنَاءٍ، فَرَفَعَ الْإِنَاءَ فَصَبَّ عَلَى يَدِهِ، فَغَسَلَهَا ثَلَاثًا، ثُمَّ غَمَسَ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ، فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثَلَاثًا، ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَتَنَثَّرَ مِنَ الْكَفِّ الَّذِي أَخَذَ مِنْهُ، ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا، وَغَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى ثَلَاثًا، وَيَدَهُ الشِّمَالَ ثَلَاثًا، ثُمَّ جَعَلَ يَدَهُ فِي الْمَاءِ، فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ مَرَّةً وَاحِدَةً، ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَهُ الْيُمْنَى ثَلَاثًا، وَرِجْلَهُ الشِّمَالَ ثَلَاثًا، ثُمَّ قَالَ: مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَعْلَمَ طُهُورَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَهُوَ هَذَا".