6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة

The Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)

مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه

NameFameRank
anas bn mālikin Anas ibn Malik al-Ansari Sahabi
a‘īn al-baṣrī Ayn al-Khwarizmi Unknown
al-ḍaḥḥāk bn shuraḥbīl Al-Dahak bin Sharahbeel Al-Ghafiqi Saduq (Trustworthy) Hasan (Good) Al-Hadith
sa‘īdun ya‘nī āibn abī ayyūb Sa'id ibn Muqlas al-Khuza'i Trustworthy, Firm
‘abd al-lah bn yazīd Abdullah ibn Yazid al-'Adawi Thiqah (Trustworthy)
الأسمالشهرةالرتبة
أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أنس بن مالك الأنصاري صحابي
أَعْيَنَ الْبَصْرِيِّ أعين الخوارزمي مجهول
الضَّحَّاكُ بْنُ شُرَحْبِيلَ الضحاك بن شرحبيل الغافقي صدوق حسن الحديث
سَعِيدٌ يَعْنِي ابْنَ أَبِي أَيُّوبَ سعيد بن مقلاص الخزاعي ثقة ثبت
عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ عبد الله بن يزيد العدوي ثقة

Musnad Ahmad ibn Hanbal 13251

It was narrated from Anas that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said: "Whoever leaves wealth behind, it is for his heirs, and whoever leaves debt behind, its repayment is upon Allah and His Messenger."


Grade: Sahih

حضرت انس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی ﷺ نے ارشاد فرمایا جو شخص اپنے ورثاء کے لئے مال چھوڑ جائے، وہ اس کے اہل خانہ کا ہے اور جو قرض چھوڑ جائے اس کی ادائیگی اللہ اور اس کے رسول ﷺ کے ذمے ہے۔

Hazrat Anas Radi Allaho Anho Se Marvi Hai Ke Nabi Sallallaho Alaihi Wasallam Ne Irshad Farmaya Jo Shakhs Apne Warisai Ke Liye Maal Chhor Jaye Wo Uske Ahle Khana Ka Hai Aur Jo Qarz Chhor Jaye Uski Addaygi Allah Aur Uske Rasool Sallallaho Alaihi Wasallam Ke Zimme Hai.

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ يَعْنِي ابْنَ أَبِي أَيُّوبَ ، قَالَ: حَدَّثَنِي الضَّحَّاكُ بْنُ شُرَحْبِيلَ ، عَنْ أَعْيَنَ الْبَصْرِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" مَنْ تَرَكَ مَالًا فَلِأَهْلِهِ، وَمَنْ تَرَكَ دَيْنًا، فَعَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَعَلَى رَسُولِهِ".

Reference    : Musnad Ahmad ibn Hanbal 13251