6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anasin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| ibn shihābin | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| ‘abd al-lah bn muslimin | Abdullah bin Muslim Az-Zuhri | Trustworthy |
| ‘abd al-wahhāb bn abī bakrin | Abd al-Wahhab ibn Rafi' al-Wakil | Trustworthy |
| yazīd ya‘nī āibn al-hādd | Yazid ibn Al-Had Al-Laythi | Trustworthy, Narrated Many Hadiths |
| laythun | Al-Layth ibn Sa'd Al-Fahmi | Trustworthy, Sound, Jurist, Imam, Famous |
| abū slmt al-khuzā‘ī | Mansur ibn Salamah al-Khuza'i | Trustworthy, Upright, Hafiz (One who has memorized the Quran) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| ابْنِ شِهَابٍ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُسْلِمٍ | عبد الله بن مسلم الزهري | ثقة |
| عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ | عبد الوهاب بن رفيع الوكيل | ثقة |
| يَزِيدَ يَعْنِي ابْنَ الْهَادِ | يزيد بن الهاد الليثي | ثقة مكثر |
| لَيْثٌ | الليث بن سعد الفهمي | ثقة ثبت فقيه إمام مشهور |
| أَبُو سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ | منصور بن سلمة الخزاعي | ثقة ثبت حافظ |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 13306
It is narrated on the authority of Anas Radi Allahu Anhu that a person asked the Prophet SallAllahu Alaihi Wasallam about "Kauthar". The Prophet SallAllahu Alaihi Wasallam said that it is the name of a river that my Lord has bestowed upon me. Its water will be whiter than milk and sweeter than honey, and in it, there will be birds with necks like the humps of camels. Umar Radi Allahu Anhu submitted, "O Messenger of Allah SallAllahu Alaihi Wasallam! Then those birds must be very healthy." The Prophet SallAllahu Alaihi Wasallam replied, "O Umar! Those who eat them will be even healthier."
Grade: Sahih
حضرت انس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ کسی شخص نے نبی ﷺ سے " کوثر " کے متعلق پوچھا، نبی ﷺ نے فرمایا کہ یہ ایک نہر کا نام ہے جو میرے رب نے مجھے عطاء فرمائی ہے، اس کا پانی دودھ سے زیادہ سفید اور شہد سے زیادہ میٹھا ہوگا اور اس میں اونٹوں کی گردنوں کے برابر پرندے ہوں گے، حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے عرض کیا کہ یا رسول اللہ ﷺ ! پھر تو وہ پرندے خوب صحت مند ہوں گے، نبی ﷺ نے فرمایا عمر! انہیں کھانے والے ان سے بھی زیادہ صحت مند ہوں گے۔
Hazrat Anas Radi Allaho Anho se marvi hai ke kisi shakhs ne Nabi Sallallaho Alaihi Wasallam se "Kosar" ke mutaliq poocha, Nabi Sallallaho Alaihi Wasallam ne farmaya ke yah ek nahar ka naam hai jo mere Rabb ne mujhe ataa farmaie hai, iska pani doodh se zyada safed aur shahad se zyada meetha hoga aur is mein ooton ki gardanon ke barabar parinde honge, Hazrat Umar Radi Allaho Anho ne arz kiya ke Ya Rasool Allah Sallallaho Alaihi Wasallam! phir to woh parinde khoob sehat mand honge, Nabi Sallallaho Alaihi Wasallam ne farmaya Umar! unhein khane wale unse bhi zyada sehat mand honge.
حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ ، أَخْبَرَنَا لَيْثٌ ، عَنْ يَزِيدَ يَعْنِي ابْنَ الْهَادِ ، عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَنَسٍ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ" سُئِلَ عَنِ الْكَوْثَرِ، فَقَالَ: نَهَرٌ أَعْطَانِيهِ رَبِّي، أَشَدُّ بَيَاضًا مِنَ اللَّبَنِ، وَأَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ، وَفِيهِ طَيْرٌ كَأَعْنَاقِ الْجُزُرِ"، فَقَالَ عُمَرُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ تِلْكَ لَطَيْرٌ نَاعِمَةٌ، فَقَالَ:" أَكَلَتُهَا أَنْعَمُ مِنْهَا يَا عُمَرُ".