6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة


The Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)

مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه

Musnad Ahmad ibn Hanbal 13324

It is narrated on the authority of Anas (may Allah be pleased with him) that a man from amongst us, the tribe of Banu Najjar, was the scribe of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). He had also memorized Surah Baqarah and Surah Al-Imran. After a while, that man apostatized and joined the polytheists. The polytheists celebrated him greatly, saying that this was the one who used to write down the revelations for Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him). Shortly thereafter, Allah broke his neck, and he died. The people dug a grave for him and buried him in it, but when the next day came, they saw that the earth had thrown him out. They buried him several times, and each time the earth threw him out, until they finally left him lying there.


Grade: Sahih

حضرت انس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ہم بنو نجار میں سے ایک آدمی نبی ﷺ کا کاتب تھا، اس نے سورت بقرہ اور آل عمران بھی پڑھ رکھی تھی، کچھ عرصے کے بعد وہ آدمی مرتد ہو کر مشرکین سے جا کر مل گیا، مشرکین نے اسے بڑا اچھالا اور کہنے لگے کہ محمد ﷺ کو یہی لکھ لکھ کردیا کرتا تھا، کچھ ہی عرصے بعد اللہ نے اس کی گردن توڑ دی اور وہ مرگیا، لوگوں نے اس کے لئے قبر کھودی اور اسے قبر میں اتار دیا لیکن اگلا دن ہوا تو دیکھا کہ زمین نے اسے باہر نکال پھینکا ہے، انہوں نے کئی مرتبہ اسے دفن کیا، ہر مرتبہ زمین نے اسے نکال باہر پھینکا حتیٰ کہ لوگوں نے اسے یہیں پڑا چھوڑ دیا۔

Hazrat Anas (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki hum banu najjar mein se ek aadmi Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ka katib tha usne Surah Baqarah aur Al-i-Imran bhi parh rakhi thi kuch arse ke baad wo aadmi murtad ho kar mushrikeen se ja kar mil gaya mushrikeen ne use bada uchhala aur kehne lage ki Muhammad (صلى الله عليه وآله وسلم) ko yahi likh likh kar diya karta tha kuch hi arse baad Allah ne uski gardan tod di aur wo mar gaya logon ne uske liye qabar khodi aur use qabar mein utar diya lekin agla din hua to dekha ki zameen ne use bahar nikal phenka hai unhon ne kai martaba use dafan kiya har martaba zameen ne use nikal bahar phenka hatta ki logon ne use yahin para chhod diya.

(حديث موقوف) حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا هَاشِمٌ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ:" كَانَ مِنَّا رَجُلٌ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ قَدْ قَرَأَ الْبَقَرَةَ، وَآلَ عِمْرَانَ، وَكَانَ يَكْتُبُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَانْطَلَقَ هَارِبًا حَتَّى لَحِقَ بِأَهْلِ الْكِتَابِ، قَالَ: فَرَفَعُوهُ، وَقَالُوا: هَذَا كَانَ يَكْتُبُ لِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَأُعْجِبُوا بِهِ، فَمَا لَبِثَ أَنْ قَصَمَ اللَّهُ عُنُقَهُ فِيهِمْ، فَحَفَرُوا لَهُ، فَوَارَوْهُ، فَأَصْبَحَتْ الْأَرْضُ قَدْ نَبَذَتْهُ عَلَى وَجْهِهَا، ثُمَّ عَادُوا فَحَفَرُوا لَهُ، فَوَارَوْهُ، فَأَصْبَحَتْ الْأَرْضُ قَدْ نَبَذَتْهُ عَلَى وَجْهِهَا، ثُمَّ عَادُوا فَحَفَرُوا لَهُ، فَوَارَوْهُ، فَأَصْبَحَتِ الْأَرْضُ قَدْ نَبَذَتْهُ عَلَى وَجْهِهَا، فَتَرَكُوهُ مَنْبُوذًا".