6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anasun | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| ‘urwah bn ruwaymin | Urwah ibn Ru'aym al-Lakhmi | Trustworthy |
| muḥammad bn muhājirin | Muhammad ibn al-Muhajir al-Ash'ali | Trustworthy |
| ‘alī bn ‘ayyāshin | Ali ibn Ayash al-Alahani | Trustworthy, Sound |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسٌ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| عُرْوَةَ بْنِ رُوَيْمٍ | عروة بن رويم اللخمي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ مُهَاجِرٍ | محمد بن المهاجر الأشهلي | ثقة |
| عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ | علي بن عياش الألهاني | ثقة ثبت |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 13346
Urayy bin Ruwaym reported: Anas ibn Malik, may Allah be pleased with him, went to visit Mu'awiya, may Allah be pleased with him, while he was in Damascus. Mu'awiya said to him, “Tell me something you heard from the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, with no intermediary between you.” Anas said, “I heard the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, say that faith is Yemeni.” In another narration, he said, “…faith is Yemeni, and harshness is from the people of camels from the people of Lakhmi and Judham.”
Grade: Sahih
عروی بن رویم کہتے ہیں کہ ایک مرتبہ حضرت انس رضی اللہ عنہ عنہ، حضرت امیر معاویہ رضی اللہ عنہ کے پاس تشریف لائے جب کہ وہ دمشق میں تھے، جب وہاں پہنچے تو حضرت امیر معاویہ رضی اللہ عنہ نے ان سے فرمائش کی کہ کوئی ایسی حدیث سنائیے جو آپ نے نبی ﷺ سے خود سنی ہو اور اس میں آپ کے اور نبی ﷺ کے درمیان کوئی واسطہ نہ ہو، انہوں نے جواب دیا کہ میں نے نبی ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ ایمان یمنی ہے، اسی طرح لخم اور جذام تک۔
Urvi bin Urwah kahte hain ke ek martaba Hazrat Anas (رضي الله تعالى عنه) , Hazrat Ameer Muawiya (رضي الله تعالى عنه) ke pass tashreef laaye jab ke woh Dimashq mein the, jab wahan pahunche to Hazrat Ameer Muawiya (رضي الله تعالى عنه) ne un se farmaish ki ke koi aisi hadees sunaaiye jo aap ne Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) se khud suni ho aur us mein aap ke aur Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke darmiyan koi wasita na ho, unhon ne jawab diya ke maine Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ko ye farmate huye suna hai ke imaan yamani hai, isi tarah lakhw aur juzaam tak.
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُهَاجِرٍ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ رُوَيْمٍ ، قَالَ: أَقْبَلَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ إِلَى مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ وَهُوَ بِدِمَشْقَ، قَالَ: فَدَخَلَ عَلَيْهِ، فَقَالَ لَهُ مُعَاوِيَةُ: حَدِّثْنِي بِحَدِيثٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ بَيْنَكَ وَبَيْنَهُ فِيهِ أَحَدٌ، قَالَ: قَالَ أَنَسٌ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ:" الْإِيمَانُ يَمَانٍ، هَكَذَا إِلَى لَخْمٍ وَجُذَامَ.