6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anas bn mālikin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| ‘ubayd al-lah bn abī bakrin | Ubayd Allah ibn Abi Bakr al-Ansari | Trustworthy |
| ‘alīyun | Ali ibn Ashim al-Tamimi | Abandoned in Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ | عبيد الله بن أبي بكر الأنصاري | ثقة |
| عَلِيٌّ | علي بن عاصم التميمي | متروك الحديث |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 13430
Anas (may Allah be pleased with him) narrated that a rabbit suddenly appeared before us at a place. The children ran after it but could not catch it, until they were exhausted. I caught it and took it to Abu Talha (may Allah be pleased with him). He slaughtered it and sent one of its flanks with me to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), and the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) accepted it.
Grade: Sahih
حضرت انس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ کسی جگہ پر اچانک ہمارے سامنے ایک خرگوش آگیا، بچے اس کی طرف دوڑے، لیکن اسے پکڑ نہ سکے یہاں تک کہ تھک گئے، میں نے اسے پکڑ لیا اور حضرت ابوطلحہ رضی اللہ عنہ کے پاس لے آیا، انہوں نے اسے ذبح کیا اور اس کا ایک پہلو نبی ﷺ کی خدمت میں میرے ہاتھ بھیج دیا اور نبی ﷺ نے اسے قبول فرما لیا۔
Hazrat Anas (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki kisi jaga par achanak hamare samne ek khargosh agaya, bache is ki taraf dauray, lekin ise pakar na sake yahan tak ki thak gaye, main ne ise pakar liya aur Hazrat Abu Talha (رضي الله تعالى عنه) ke pass le aya, unhon ne ise zibah kya aur is ka ek pehlu Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ki khidmat mein mere hath bhej diya aur Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne ise kabul farma liya.
حَدَّثَنَا عَلِيٌّ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، يَقُولُ:" ثَارَتْ أَرْنَبٌ فَتَبِعَهَا النَّاسُ، فَكُنْتُ فِي أَوَّلِ مَنْ سَبَقَ إِلَيْهَا، فَأَخَذْتُهَا، فَأَتَيْتُ بِهَا أَبَا طَلْحَةَ، قَالَ: فَأَمَرَ بِهَا، فَذُبِحَتْ ثُمَّ شُوِّيَتْ، قَالَ: ثُمَّ أَخَذَ عَجُزَهَا، فَقَالَ: ائْتِ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: فَأَتَيْتُهُ بِهِ، قَالَ: قُلْتُ: إِنَّ أَبَا طَلْحَةَ أَرْسَلَ إِلَيْكَ بِعَجُزِ هَذِهِ الْأَرْنَبِ، قَالَ: فَقَبِلَهُ مِنِّي".