6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anas bn mālikin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| qatādah | Qatadah ibn Di'amah al-Sadusi | Trustworthy, Upright, Well-known for Tadlis |
| sa‘īdin | Sa'id ibn Abi 'Urwa al-'Adawi | Trustworthy Hadith Scholar |
| ‘abd al-wahhāb | Abd al-Wahhab ibn Ata al-Khaffaf | Saduq Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| قَتَادَةَ | قتادة بن دعامة السدوسي | ثقة ثبت مشهور بالتدليس |
| سَعِيدٍ | سعيد بن أبي عروبة العدوي | ثقة حافظ |
| عَبْدُ الْوَهَّابِ | عبد الوهاب بن عطاء الخفاف | صدوق حسن الحديث |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 13459
It is narrated by Anas (may Allah be pleased with him) that a Jew greeted the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and his companions (may Allah be pleased with them) with "As-salamu alaikum" as they passed by. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) asked his companions (may Allah be pleased with them), "Do you know what he said?" They said, "O Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), he has greeted (with Salam)." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "No, he said this..." He called the Jew to him and asked him, "Did you say 'As-salamu alaikum'?" He admitted it. So the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "When someone from the People of the Book greets you, then only say 'Wa alaikum (and upon you)'."
Grade: Sahih
حضرت انس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک یہودی نے نبی ﷺ اور صحابہ رضی اللہ عنہ کو گذرتے ہوئے سلام کرتے ہوئے " السام علیکم " کہا، نبی ﷺ نے صحابہ رضی اللہ عنہ سے فرمایا تم جانتے ہو کہ اس نے کیا کہا ہے؟ انہوں نے عرض کیا یا رسول اللہ ﷺ ! اس نے سلام کیا ہے، نبی ﷺ نے فرمایا نہیں، اس نے یہ کہا ہے، اسے میرے پاس بلا کر لاؤ اور اس سے پوچھا کہ کیا تم نے " السام علیکم " کہا تھا؟ اس نے اقرار کیا تو نبی ﷺ نے فرمایا جب تمہیں کوئی " کتابی " سلام کرے تو صرف " وعلیک " کہا کرو۔
Hazrat Anas Radi Allaho Anho Se Marvi Hai Ke Aik Yahodi Ne Nabi Sallallaho Alaihe Wasallam Aur Sahaba Radi Allaho Anhum Ko Guzarte Huye Salam Karte Huye "Assalamu Alaikum" Kaha, Nabi Sallallaho Alaihe Wasallam Ne Sahaba Radi Allaho Anhum Se Farmaya Tum Jante Ho Ke Usne Kya Kaha Hai? Unhon Ne Arz Kiya Ya Rasulullah Sallallaho Alaihe Wasallam! Usne Salam Kiya Hai, Nabi Sallallaho Alaihe Wasallam Ne Farmaya Nahi, Usne Ye Kaha Hai, Use Mere Pass Bula Kar Lao Aur Us Se Poocha Ke Kya Tumne "Assalamu Alaikum" Kaha Tha? Usne Iqrar Kiya To Nabi Sallallaho Alaihe Wasallam Ne Farmaya Jab Tumhein Koi "Kitabi" Salam Kare To Sirf "Wa Alaikum" Kaha Karo.
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، أَخْبَرَنَا سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ : أَنَّ يَهُودِيًّا مَرَّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابِهِ، فَقَالَ: السَّامُ عَلَيْكُمْ، فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" أَتَدْرُونَ مَا قَالَ هَذَا؟ قَالُوا: سَلَّمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: لَا، وَلَكِنَّهُ قَالَ كَذَا وَكَذَا، ثُمَّ قَالَ: رُدُّوهُ عَلَيَّ، فَرَدُّوهُ عَلَيْهِ، فَقَالَ: قُلْتَ السَّامُ عَلَيْكُمْ؟ قَالَ: نَعَمْ، فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ ذَلِكَ:" إِذَا سَلَّمَ عَلَيْكُمْ أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ، فَقُولُوا: وَعَلَيْكَ" أَيْ: وَعَلَيْكَ مَا قُلْتَ.