6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anas bn mālikin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| hārūn bn abī dāwud | Harun ibn Abi Zayd al-Tamimi | Unknown |
| hilāl bn abī dāwud ya‘nī al-ḥabaṭī abū hshāmin | Hilal ibn Abi Dawud al-Habti | Trustworthy |
| ḥasan bn mūsá | Al-Hasan ibn Musa al-Ashib | Thiqah (Trustworthy) |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 13673
Marwan bin Abi Dawood (may Allah have mercy on him) said: Once I went to Anas (may Allah be pleased with him) and said: "O Abu Hamza! The distance is long, but our hearts desire to visit you." He (Anas) raised his head and said: "I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say: 'Whoever visits a sick person, he dives into the mercy of Allah, and when he sits with the sick person, Allah's mercy covers him.'" I (Marwan) asked: "O Messenger of Allah! Is this the ruling for a healthy person who visits a sick person? What is the ruling for the sick person?" The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "His sins are forgiven."
Grade: Sahih
مروان بن ابی داؤد رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ میں ایک مرتبہ حضرت انس رضی اللہ عنہ کے پاس آیا اور عرض کیا کہ اے ابوحمزہ! جگہ دور کی ہے لیکن ہمارا دل چاہتا ہے کہ آپ کی عیادت کو آیا کریں، اس پر انہوں نے اپنا سر اٹھا کر کہا کہ میں نے نبٰی ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ جو شخص کسی بیمار کی عیادت کرتا ہے، وہ رحمت الہٰیہ کے سمندر میں غوطے لگاتا ہے اور جب مریض کے پاس بیٹھتا ہے تو اللہ کی رحمت اسے ڈھانپ لیتی ہے، میں نے عرض کیا یا رسول اللہ ﷺ ! یہ تو اس تندرست آدمی کا حکم ہے جو مریض کی عیادت کرتا ہے، مریض کا کیا حکم ہے؟ نبی ﷺ نے فرمایا اس کے گناہ معاف کردیئے جاتے ہیں۔
Marwan bin Abi Dawood rehmatullah alaih kehte hain ki mein ek martaba Hazrat Anas razi Allah tala anhu ke paas aaya aur arz kiya ke aye Abu Hamza! Jagah door ki hai lekin hamara dil chahta hai ki aap ki aiyadat ko aaya karein, is par unhon ne apna sar utha kar kaha ki maine Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ko ye farmate hue suna hai ki jo shakhs kisi bimar ki aiyadat karta hai, woh rehmat ilahiya ke samundar mein ghote lagata hai aur jab mareez ke paas baithta hai to Allah ki rehmat use dhaanp leti hai, maine arz kiya ya Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم)! Ye to is tandarust aadmi ka hukm hai jo mareez ki aiyadat karta hai, mareez ka kya hukm hai? Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya is ke gunah maaf kar diye jate hain.
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا هِلَالُ بْنُ أَبِي دَاوُدَ يَعْنِي الْحَبَطِيُّ أَبُو هِشَامٍ ، قَالَ: أَخِي هَارُونُ بْنُ أَبِي دَاوُدَ حَدَّثَنِي، قَالَ: أَتَيْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، فَقُلْتُ: يَا أَبَا حَمْزَةَ، إِنَّ الْمَكَانَ بَعِيدٌ، وَنَحْنُ يُعْجِبُنَا أَنْ نَعُودَكَ، فَرَفَعَ رَأْسَهُ، فَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ:" أَيُّمَا رَجُلٍ عَادَ مَرِيضًا، فَإِنَّمَا يَخُوضُ فِي الرَّحْمَةِ، فَإِذَا قَعَدَ عِنْدَ الْمَرِيضِ غَمَرَتْهُ الرَّحْمَةُ، قَالَ: فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَذَا الصَّحِيحُ الَّذِي يَعُودُ الْمَرِيضَ، فَالْمَرِيضُ مَا لَهُ؟ قَالَ: تُحَطُّ عَنْهُ ذُنُوبُهُ".