6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anas bn mālikin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| thābitin | Thaabit ibn Aslam al-Banani | Trustworthy |
| sallāmun ya‘nī āibn miskīnin | Salam ibn Muskin al-Azdi | Trustworthy, accused of fatalism |
| ḥasan bn mūsá | Al-Hasan ibn Musa al-Ashib | Thiqah (Trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| ثَابِتٍ | ثابت بن أسلم البناني | ثقة |
| سَلَّامٌ يَعْنِي ابْنَ مِسْكِينٍ | سلام بن مسكين الأزدي | ثقة رمي بالقدر |
| حَسَنُ بْنُ مُوسَى | الحسن بن موسى الأشيب | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 13675
Anas (may Allah be pleased with him) narrates, "For ten years, I had the honor of serving the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). It's not necessary that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) liked every deed of mine, but he never even said 'uff' to me. He never said to me, 'Why did you do this?' or 'Why didn't you do this?'"
Grade: Sahih
حضرت انس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ میں نے دس سال سفروحضر میں نبی ﷺ کی خدمت کا شرف حاصل کیا ہے، یہ ضروری نہیں ہے کہ میرا ہر کام نبی ﷺ کو پسند ہی ہو، لیکن نبی ﷺ نے مجھے کبھی اف تک نہیں کہا، نبی ﷺ نے مجھ سے کبھی یہ نہیں فرمایا کہ تم نے یہ کام کیوں کیا؟ یا یہ کام کیوں نہیں کیا؟
Hazrat Anas (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai keh maine das saal safar o Hazrat mein Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ki khidmat ka sharaf hasil kiya hai, yeh zaroori nahi hai keh mera har kaam Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ko pasand hi ho, lekin Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne mujhe kabhi uff tak nahi kaha, Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne mujhse kabhi yeh nahi farmaya keh tum ne yeh kaam kyon kiya? ya yeh kaam kyon nahi kiya?
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا سَلَّامٌ يَعْنِي ابْنَ مِسْكِينٍ ، عَنْ ثَابِتٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، يَقُولُ:" خَدَمْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشْرَ سِنِينَ، فَمَا قَالَ لِي: أُفٍّ قَطُّ، وَلَا قَالَ: لِمَ صَنَعْتَ كَذَا؟".