6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anasin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| ḥumaydun | Humayd ibn Abi Humayd al-Tawil | Trustworthy Mudallis |
| ‘abd al-lah bn bakrin | Abdullah bin Bakr al-Bahli | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| حُمَيْدٌ | حميد بن أبي حميد الطويل | ثقة مدلس |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرٍ | عبد الله بن بكر الباهلي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 13767
Narrated by Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that when this verse was revealed, "You will not attain piety until you spend out of that which you love" and this verse "Who is it that would loan Allah a goodly loan," then Abu Talha (may Allah be pleased with him) said, "O Messenger of Allah! I dedicate my garden which is at such and such place in the name of Allah. By Allah, if it were possible for me to keep it hidden, I would never let anyone know about it." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Distribute it among your poor relatives."
Grade: Sahih
حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ جب یہ آیت نازل ہوئی کہ " تم نیکی کے اعلیٰ درجے کو اس وقت تک حاصل نہیں کرسکتے جب تک اپنی پسندیدہ چیز خرچ نہ کرو " اور یہ آیت کہ " کون ہے جو اللہ کو قرض حسنہ دیتا ہے " تو حضرت ابوطلحہ رضی اللہ عنہ کہنے لگے یا رسول اللہ ﷺ ! میرا فلاں باغ جو فلاں جگہ پر ہے، وہ اللہ کے نام پر دیتا ہوں اور بخدا! اگر یہ ممکن ہوتا کہ میں اسے مخفی رکھوں تو کبھی اس کا پتہ بھی نہ لگنے دیتا، نبی ﷺ نے فرمایا اسے اپنے خاندان کے فقراء میں تقسیم کردو۔
Hazrat Anas bin Malik Radi Allaho Anho se marvi hai ki jab ye ayat nazil hoi ki "Tum neki ke aala darje ko us waqt tak hasil nahi karsakte jab tak apni pasandida cheez kharch na karo" aur ye ayat ki "Kaun hai jo Allah ko qarz hasana deta hai" to Hazrat Abu Talha Radi Allaho Anho kehne lage Ya Rasool Allah Sallallaho Alaihe Wasallam! mera falan bagh jo falan jagah par hai, wo Allah ke naam par deta hun aur Khuda! agar ye mumkin hota ki main ise makhfi rakhun to kabhi iska pata bhi na lagne deta, Nabi Sallallaho Alaihe Wasallam ne farmaya ise apne khandan ke fuqara mein taqseem kardo.
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ: لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ: لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ سورة آل عمران آية 92، أَوْ: مَنْ ذَا الَّذِي يُقْرِضُ اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا سورة البقرة آية 245، قَالَ أَبُو طَلْحَةَ: وَكَانَ لَهُ حَائِطٌ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، حَائِطِي لِلَّهِ، وَلَوْ اسْتَطَعْتُ أَنْ أُسِرَّهُ لَمْ أُعْلِنْهُ، فَقَالَ:" اجْعَلْهُ فِي قَرَابَتِكَ، أَوْ أَقْرَبِيكَ".