6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة


The Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)

مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه

Musnad Ahmad ibn Hanbal 13861

Narrated Anas (RA): I do not see anything (today) resembling what I used to see during the lifetime of the Prophet (ﷺ) except this Adhan which you pronounce (i.e., La ilaha illallah). The narrator said: I said: "O Abu Hamza! Don't we offer prayer?" He said: "You offer 'Asr prayer when the sun has set; was it the prayer of the Prophet (ﷺ)? However, one thing is certain: that I have not seen, after your period, any period better for a righteous person to do (good deeds in) than the lifetime of the Prophet (ﷺ).


Grade: Sahih

حضرت انس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی ﷺ کے دور باسعادت میں جو چیزیں میں نے دیکھی ہیں، آج ان میں سے ایک چیز بھی نہیں دیکھتا سوائے اس کے تم " لا الہ الا اللہ " کہتے ہو، راوی کہتے ہیں کہ میں نے عرض کیا اے ابوحمزہ! کیا ہم نماز نہیں پڑھتے؟ فرمایا تم غروب آفتاب کے وقت تو نماز عصر پڑھتے ہو، کیا یہ نبی ﷺ کی نماز تھی؟ البتہ اتنی بات ضرور ہے کہ تمہارے اس زمانے سے بہتر زمانہ کسی عمل کرنے والے کے لئے میں نے نہیں دیکھا الاّ یہ کہ وہ نبی کا زمانہ ہو۔

Hazrat Anas (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai keh Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke daur e basayadat mein jo cheezain mein ne dekhi hain, aaj un mein se ek cheez bhi nahi dekhta siwae is ke tum "La Ilaha Illallah" kehte ho, ravi kehte hain keh mein ne arz kiya aye Abu Hamza! kya hum namaz nahi parhte? Farmaya tum ghuroob e aaftab ke waqt to namaz e asar parhte ho, kya yeh Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ki namaz thi? Albatta itni baat zaroor hai keh tumhare is zamane se behtar zamana kisi amal karne wale ke liye mein ne nahi dekha illa yeh keh woh Nabi ka zamana ho.

حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ ، قَالَ أَنَسٌ :" مَا أَعْرِفُ فِيكُمْ الْيَوْمَ شَيْئًا كُنْتُ أَعْهَدُهُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، لَيْسَ قَوْلَكُمْ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، قَالَ: قُلْتُ: يَا أَبَا حَمْزَةَ، الصَّلَاةَ؟ قَالَ: قَدْ صَلَّيْتُ حِينَ تَغْرُبُ الشَّمْسُ، أَفَكَانَتْ تِلْكَ صَلَاةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: فَقَالَ: عَلَى أَنِّي لَمْ أَرَ زَمَانًا خَيْرًا لِعَامِلٍ مِنْ زَمَانِكُمْ هَذَا، إِلَّا أَنْ يَكُونَ زَمَانًا مَعَ نَبِيٍّ".