2.
Narrations of the ten companions promised paradise other than the Rightly Guided Caliphs
٢-
روايات الأصحاب العشرة المبشرين بالجنة بخلاف الخلفاء الراشدين


The Musnad of Abu Muhammad Talha ibn Ubayd Allah (may Allah be pleased with him)

مُسْنَدُ أَبِي مُحَمَّدٍ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ

Musnad Ahmad ibn Hanbal 1390

Sayyiduna Talha (may Allah be pleased with him) narrated that a villager came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and asked: “O Messenger of Allah, what is Islam?” He said: “Five prayers during the day and night.” He asked: “Are any other prayers obligatory upon me besides these?” He said: “No.” Then he asked about fasting, so the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: “The fasts of Ramadan are obligatory.” He asked: “Are any other fasts obligatory upon me besides these?” He said: “No.” Then Zakah was mentioned, and he asked: “Is anything else obligatory upon me besides this?” He said: “No.” Upon this he said: “By Allah, I will neither decrease from these nor add to them.” The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: “If he is truthful in what he is saying and acts upon it, then he will be successful.”


Grade: Sahih

سیدنا طلحہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ایک دیہاتی نبی ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا اور عرض کیا: یا رسول اللہ! اسلام کیا ہے؟ فرمایا: ”دن رات میں پانچ نمازیں“، اس نے پوچھا کہ ان کے علاوہ بھی کوئی نماز مجھ پر فرض ہے؟ فرمایا: ”نہیں۔“ پھر اس نے روزہ کی بابت پوچھا، تو نبی صلی اللہ علیہ سلم نے فرمایا کہ ”ماہ رمضان کے روزے فرض ہیں“، اس نے پوچھا: کیا اس کے علاوہ بھی مجھ پر کوئی روزے فرض ہیں؟ فرمایا: ”نہیں۔“ پھر زکوٰۃ کا تذکرہ ہوا اور اس نے پھر یہی پوچھا: کیا اس کے علاوہ بھی مجھ پر کوئی چیز فرض ہے؟ فرمایا: ”نہیں۔“ اس پر اس نے کہا: اللہ کی قسم! میں ان چیزوں میں کسی قسم کی کمی بیشی نہ کروں گا، نبی ﷺ نے فرمایا: ”اگر یہ سچ کہہ رہا ہے اور اس نے اس بات کو سچ کر دکھایا تو یہ کامیاب ہو گیا۔“

Sayyidna Talha Raziallahu Anhu farmate hain ki ek dehati Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ki khidmat mein hazir hua aur arz kiya: Ya Rasulullah! Islam kya hai? Farmaya: ”Din raat mein panch namazain“, usne pucha ke un ke ilawa bhi koi namaz mujh par farz hai? Farmaya: ”Nahin.“ Phir usne roza ki baabat pucha, to Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya ke ”Mah-e-Ramzan ke roze farz hain“, usne pucha: Kya is ke ilawa bhi mujh par koi roze farz hain? Farmaya: ”Nahin.“ Phir zakat ka tazkara hua aur usne phir yahi pucha: Kya is ke ilawa bhi mujh par koi cheez farz hai? Farmaya: ”Nahin.“ Is par usne kaha: Allah ki qasam! Main in cheezon mein kisi qisam ki kami beshi na karoon ga, Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: ”Agar ye sach keh raha hai aur usne is baat ko sach kar dikhaya to ye kamyab ho gaya.“.

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ عَمِّهِ ، عَنْ أَبِيهِ , أَنَّهُ سَمِعَ طَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ , يَقُولُ: جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا الْإِسْلَامُ؟ قَالَ" خَمْسُ صَلَوَاتٍ فِي يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ" , قَالَ: هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهُنَّ؟ قَالَ:" لَا" , وَسَأَلَهُ عَنِ الصَّوْمِ، فَقَالَ:" صِيَامُ رَمَضَانَ" , قَالَ: هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهُ؟ قَالَ:" لَا" , قَالَ: وَذَكَرَ الزَّكَاةَ، قَالَ: هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهَا؟ قَالَ:" لَا" , قَالَ: وَاللَّهِ لَا أَزِيدُ عَلَيْهِنَّ، وَلَا أَنْقُصُ مِنْهُنَّ , فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" قَدْ أَفْلَحَ إِنْ صَدَقَ".