1.
The Musnad of the Rightly Guided Caliphs
١-
مسند الخلفاء الراشدين
The Musnad of Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with him)
مُسْنَدِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘umar | Umar ibn al-Khattab al-'Adawi | Sahabi |
| al-ghaḍbān bn ḥanẓalah | Al-Ghadbaan ibn Hanzalah al-Anzi | Acceptable |
| al-muthanná bn ‘awfin al-‘anazī baṣrīyun | Mathna bin Auf al-Anzi | Trustworthy |
| abū sa‘īdin | Jurdaqah al-Basri | Thiqah (Trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُمَرُ | عمر بن الخطاب العدوي | صحابي |
| الْغَضْبَانُ بْنُ حَنْظَلَةَ | الغضبان بن حنظلة العنزي | مقبول |
| الْمُثَنَّى بْنُ عَوْفٍ الْعَنَزِيُّ بَصْرِيٌّ | المثنى بن عوف العنزي | ثقة |
| أَبُو سَعِيدٍ | جردقة البصري | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 141
Ghuban bin Hanzala narrates that his father Hanzala once went to Umar Farooq (رضي الله تعالى عنه) with a delegation. Umar (رضي الله تعالى عنه) would inquire about the origin of each person passing by. When he reached my father, he asked him about his tribe. He replied, "From the tribe of Anza." Umar (رضي الله تعالى عنه) said, "I heard the Messenger of Allah (PBUH) saying that the people of this tribe will always be victorious."
Grade: Da'if
غضبان بن حنظلہ کہتے ہیں کہ ان کے والد حنظلہ ایک مرتبہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کی خدمت میں ایک وفد لے کر حاضر ہوئے، سیدنا عمر رضی اللہ عنہ اس وفد کے جس آدمی کے پاس سے بھی گزرتے اس کے متعلق یہ ضرور پوچھتے کہ اس کا تعلق کہاں سے ہے؟ چنانچہ جب میرے والد کے پاس پہنچے تو ان سے بھی یہی پوچھا کہ آپ کا تعلق کہاں سے ہے؟ انہوں نے بتایا: قبیلہ عنزہ سے، تو فرمایا کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ اس قبیلے کے لوگ مظفر و منصور ہوتے ہیں۔
Gazban bin Hanzla kehte hain ke un ke walid Hanzla ek martaba Sayyidna Umar (رضي الله تعالى عنه) ki khidmat mein ek wafd lekar hazir hue, Sayyidna Umar (رضي الله تعالى عنه) is wafd ke jis aadmi ke pass se bhi guzarte uske mutalliq yeh zaroor poochte ke uska talluq kahan se hai? Chunanche jab mere walid ke pass pahunche to unse bhi yahi poocha ke aap ka talluq kahan se hai? Unhonne bataya: Qabila Anza se, to farmaya ke maine Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ko yeh farmate hue suna hai ke is qabile ke log muzaffar o mansoor hote hain.
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ، حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى بْنُ عَوْفٍ الْعَنَزِيُّ بَصْرِيٌّ ، قَالَ: أَنْبَأَنَا الْغَضْبَانُ بْنُ حَنْظَلَةَ ، أَنَّ أَبَاهُ حَنْظَلَةَ بْنَ نُعَيْمٍ وَفَدَ إِلَى عُمَرَ، فَكَانَ عُمَرُ إِذَا مَرَّ بِهِ إِنْسَانٌ مِنَ الْوَفْدِ، سَأَلَهُ مِمَّنْ هُوَ، حَتَّى مَرَّ بِهِ أَبِي، فَسَأَلَهُ مِمَّنْ أَنْتَ؟ فَقَالَ: مِنْ عَنَزَةَ، فَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ:" حَيٌّ مِنْ هَاهُنَا مَبْغِيٌّ عَلَيْهِمْ مَنْصُورُونَ".