6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Jabir ibn Abdullah (may Allah be pleased with him)
مُسْنَدُ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Jabir ibn 'Abd Allah al-Ansari | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| Aba 'Abd al-Rahman al-Hubuli | Abdullah bin Yazid al-Ma'afiri | Trustworthy |
| Abu Hani' | Hamid ibn Han'i al-Khulani | Saduq Hasan al-Hadith |
| Haiwa | Haywah ibn Shuraih al-Tujaybi | Trustworthy, Upright |
| Abdullah ibn Yazid | Abdullah ibn Yazid al-'Adawi | Thiqah (Trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيَّ | جابر بن عبد الله الأنصاري | صحابي |
| أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيَّ | عبد الله بن يزيد المعافري | ثقة |
| أَبُو هَانِئٍ | حميد بن هانئ الخولاني | صدوق حسن الحديث |
| حَيْوَةُ | حيوة بن شريح التجيبي | ثقة ثبت |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ | عبد الله بن يزيد العدوي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 14124
Once, Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) was riding a camel that sat down, exhausting him. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) passed by and asked, "Jabir, what's the matter?" He narrated the entire incident. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) dismounted and came near the camel. He said, "Jabir! Mount it." He replied, "O Messenger of Allah! It can't even stand up." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) again said, "Mount it." So, Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) mounted it. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) then kicked the camel with his blessed foot, and the camel sprang up so suddenly that if Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) hadn't clung to it, he would have fallen. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Jabir, now go to your family. You will see they have prepared such and such dishes for you." He even mentioned the arrangement of beds and said, "One bed is for the man, one is for the woman, one is for the guest, and the fourth one is for Satan."
Grade: Sahih
ایک مرتبہ سیدنا جابر رضی اللہ عنہ کا اونٹ بیٹھ گیا اور اس نے انہیں تھکا دیا، نبی ﷺ کا وہاں سے گزر ہوا تو پوچھا: جابر! تمہیں کیا ہوا؟ انہوں نے سارا ماجرا ذکر کیا، نبی ﷺ اتر کر اونٹ کے پاس آئے اور فرمایا: جابر! اس پر سوار ہو جاؤ، وہ کہنے لگے کہ یا رسول اللہ! یہ تو کھڑا ہی نہیں ہو سکتا، نبی ﷺ نے پھر فرمایا کہ اس پر سوار ہو جاؤ، چنانچہ سیدنا جابر رضی اللہ عنہ اس پر سوار ہو گئے، نبی ﷺ نے اس اونٹ کو اپنے پاؤں سے ٹھوکر ماری اور اونٹ اس طرح اچھل کر کھڑا ہو گیا کہ اگر سیدنا جابر رضی اللہ عنہ اس کے ساتھ چمٹ نہ گئے ہوتے تو گر جاتے، نبی ﷺ نے فرمایا: جابر! اب تم اپنے گھر والوں کے پاس جاؤ، تم دیکھو گے کہ انہوں نے تمہارے لئے فلاں فلاں چیز تیار کی ہے حتیٰ کہ بستر کا تذکر ہ فرمایا اور فرمایا کہ ایک بستر مرد کا ہوتا ہے اور ایک عورت کا ہوتا ہے، ایک بستر مہمان کا ہوتا ہے اور چوتھا بستر شیطان کا ہوتا ہے۔
Ek martaba Sayyidna Jabir (رضي الله تعالى عنه) ka unt beth gaya aur usne unhen thaka diya, Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ka wahan se guzar hua to poocha: Jabir! tumhen kya hua? Unhon ne sara majra zikar kiya, Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) utar kar unt ke pas aaye aur farmaya: Jabir! is par sawar ho jao, woh kehne lage ke ya Rasulullah! yeh to khara hi nahi ho sakta, Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne phir farmaya ke is par sawar ho jao, chunanche Sayyidna Jabir (رضي الله تعالى عنه) is par sawar ho gaye, Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne is unt ko apne paon se thokar maari aur unt is tarah uchhal kar khara ho gaya ke agar Sayyidna Jabir (رضي الله تعالى عنه) iske sath chimat na gaye hote to gir jate, Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Jabir! ab tum apne ghar walon ke pas jao, tum dekhoge ke unhon ne tumhare liye falan falan cheez taiyar ki hai hatta ke bistar ka tazkara bhi farmaya aur farmaya ke ek bistar mard ka hota hai aur ek aurat ka hota hai, ek bistar mehman ka hota hai aur chautha bistar shaitan ka hota hai.
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ ، أَخْبَرَنِي أَبُو هَانِئٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيَّ ، يَقُولُ: إِنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيَّ بَرَكَ بِهِ بَعِيرٌ قَدْ أَزْحَفَ بِهِ، فَمَرَّ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ لَهُ:" مَا لَكَ يَا جَابِر؟" فَأَخْبَرَهُ، فَنَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْبَعِيرِ، ثُمَّ قَالَ:" ارْكَبْ يَا جَابِرُ"، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّهُ لَا يَقُومُ، فَقَالَ لَهُ:" ارْكَبْ" فَرَكِبَ جَابِرٌ الْبَعِيرَ، ثُمَّ ضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَعِيرَ بِرِجْلِهِ، فَوَثَبَ الْبَعِيرُ وَثْبَةً لَوْلَا أَنَّ جَابِرًا تَعَلَّقَ بِالْبَعِيرِ، لَسَقَطَ مِنْ فَوْقِهِ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِجَابِرٍ:" تَقَدَّمْ يَا جَابِرُ، الْآنَ عَلَى أَهْلِكَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى، تَجِدْهُمْ قَدْ يَسَّرُوا لَكَ كَذَا وَكَذَا" حَتَّى ذَكَرَ الْفُرُشَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" فِرَاشٌ لِلرَّجُلِ، وَفِرَاشٌ لِامْرَأَتِهِ، وَالثَّالِثُ لِلضَّيْفِ، وَالرَّابِعُ لِلشَّيْطَانِ".