2.
Narrations of the ten companions promised paradise other than the Rightly Guided Caliphs
٢-
روايات الأصحاب العشرة المبشرين بالجنة بخلاف الخلفاء الراشدين
The Musnad of al-Zubayr ibn al-Awwam (may Allah be pleased with him)
مُسْنَدُ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Musnad Ahmad ibn Hanbal 1426
Hasan Basri, may Allah have mercy on him, said that a man came to al-Zubayr, may Allah be pleased with him, and said, "Shall I not finish Ali's work?" He replied, "Never! And anyway, he has such a large army with him that you cannot kill him." He said, "Then you go to him and quarrel with him about the caliphate?" He replied, "This also cannot happen because the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said: 'Faith has put shackles on the feet of quarreling, so a believer does not quarrel.'"
Grade: Sahih
حسن بصری رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ ایک آدمی سیدنا زبیر رضی اللہ عنہ کی خدمت میں آیا اور کہنے لگا کہ کیا میں علی کا کام تمام نہ کر دوں؟ فرمایا: ہرگز نہیں! اور ویسے بھی ان کے ساتھ اتنا بڑا لشکر ہے کہ تم انہیں قتل کر ہی نہیں سکتے؟ اس نے کہا کہ پھر آپ ان کے پاس جا کر خلافت کے معاملے میں جھگڑا کریں؟ انہوں نے فرمایا کہ یہ بھی نہیں ہو سکتا کیونکہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا ہے: ”ایمان نے جھگڑے کے پاؤں میں بیڑی ڈال دی ہے، اس لئے مومن جھگڑنے والا نہیں ہوتا۔“
Hasan Basri rehmatullah alaih kehte hain ki aik aadmi Sayyidna Zubair (رضي الله تعالى عنه) ki khidmat mein aaya aur kehne laga ki kya mein Ali ka kaam tamam na kar dun? Farmaya: Hargiz nahin! Aur waise bhi un ke sath itna bada lashkar hai ki tum unhen qatal kar hi nahin sakte? Usne kaha ki phir aap un ke pass ja kar khilafat ke mamle mein jhagda karen? Unhon ne farmaya ki yeh bhi nahin ho sakta kyunki Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya hai: ”Imaan ne jhagde ke paon mein beri daal di hai, is liye momin jhagdane wala nahin hota.
حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا مُبَارَكٌ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ , فَقَالَ: أَلَا أَقْتُلُ لَكَ عَلِيًّا؟ قَالَ: لَا، وَكَيْفَ تَقْتُلُهُ وَمَعَهُ الْجُنُودُ؟ قَالَ: أَلْحَقُ بِهِ فَأَفْتِكُ بِهِ , قَالَ: لَا، إِنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ" إِنَّ الْإِيمَانَ قَيْدُ الْفَتْكِ، لَا يَفْتِكُ مُؤْمِنٌ".