6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Jabir ibn Abdullah (may Allah be pleased with him)
مُسْنَدُ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Jabir ibn 'Abd Allah | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| Abi, haddathani | Muhammad al-Baqir | Trustworthy |
| Ja'far | Ja'far al-Sadiq | Truthful jurist Imam |
| Yahya | Yahya ibn Sa'id al-Qattan | Trustworthy, Pious, حافظ (Preserver of Hadith), Imam, Exemplary |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ | جابر بن عبد الله الأنصاري | صحابي |
| أَبِي | محمد الباقر | ثقة |
| جَعْفَرٍ | جعفر الصادق | صدوق فقيه إمام |
| يَحْيَى | يحيى بن سعيد القطان | ثقة متقن حافظ إمام قدوة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 14431
Narrated by Jabir (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) delivered a sermon to us and after praising and glorifying Allah, he said: "The truest speech is the Book of Allah, the best guidance is the guidance of Muhammad, the worst of things are newly invented matters," then as the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) continued to mention the Day of Judgment, his voice became louder, and his passion increased, and it seemed as if he was warning us of an army. Then he said, "I and the Hour have been sent like this," saying this, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) pointed towards his index and middle finger.
Grade: Sahih
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ نبی ﷺ نے ہمیں خطبہ دیا اور اللہ کی حمد وثناء بیان کرنے کے بعد فرمایا: سب سے سچی بات کتاب اللہ ہے،سب سے افضل طریقہ محمد کا طریقہ ہے، بدترین چیز نوایجاد ہیں، پھر جوں جوں آپ ﷺ قیامت کا تذکرہ فرماتے جاتے، آپ کی آواز بلند ہو تی جاتی، اور جوش میں اضافہ ہوتا جاتا اور ایسا محسوس ہوتا کہ جیسے آپ کسی لشکر سے ڈرا رہے ہیں، پھر فرمایا کہ مجھے اور قیامت کو اس طرح بھیجا گیا ہے، یہ کہہ کر آپ ﷺ نے اپنی شہادت کی انگلی اور درمیانی انگلی کی طرف اشارہ کیا۔
Saina Jabir Raziallahu Anhu se marvi hai ki aik martaba Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne humein khutba diya aur Allah ki hamd o sana bayan karne ke baad farmaya: Sab se sachi baat kitab Allah hai, sab se afzal tareeqa Muhammad ka tareeqa hai, badtareen cheez nowaijad hain, phir joon joon aap (صلى الله عليه وآله وسلم) qayamat ka tazkara farmate jate, aap ki aawaz buland hoti jati, aur josh mein izafa hota jata aur aisa mehsoos hota ke jaise aap kisi lashkar se dara rahe hain, phir farmaya ki mujhe aur qayamat ko is tarah bheja gaya hai, yeh keh kar aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne apni shahadat ki ungli aur darmiyani ungli ki taraf ishara kiya.
حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ فِي خُطْبَتِهِ بَعْدَ التَّشَهُّدِ:" إِنَّ أَحْسَنَ الْحَدِيثِ كِتَابُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ، وَأَحْسَنَ الْهَدْيِ هَدْيُ مُحَمَّدٍ"، قَالَ يَحْيَى: وَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا قَالَ:" وَشَرَّ الْأُمُورِ مُحْدَثَاتُهَا" وَكَانَ إِذَا ذَكَرَ السَّاعَةَ أَعْلَى بِهَا صَوْتَهُ، وَاشْتَدَّ غَضَبُهُ، كَأَنَّهُ مُنْذِرُ جَيْشٍ، ثُمَّ يَقُولُ:" بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةَ كَهَاتَيْنِ" وَأَوْمَأَ وَصَفَ يَحْيَى بِالسَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى.