6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Jabir ibn Abdullah (may Allah be pleased with him)
مُسْنَدُ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Jabiran | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| Amr ibn Dinar | Amr ibn Dinar al-Juhani | Trustworthy, Firm |
| Shu'ba | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| Muhammad ibn Ja'far | Muhammad bin Ja'far Al-Hudhali | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَابِرًا | جابر بن عبد الله الأنصاري | صحابي |
| عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ | عمرو بن دينار الجمحي | ثقة ثبت |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ | محمد بن جعفر الهذلي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 14960
Narrated by Jabir bin Abdullah (رضي الله تعالى عنه) that Muadh bin Jabal (رضي الله تعالى عنه) used to pray Isha prayer with the Prophet (PBUH). Then he would go to his people and lead them in prayer there as well. Once, the Prophet (PBUH) delayed the Isha prayer. Muadh prayed with the Prophet (PBUH) and then went to his people and began reciting Surah Al-Baqarah. Seeing this, a man prayed on his own and then exclaimed, “He has become a hypocrite!” Someone told him, “You are the hypocrite.” The man went to the Prophet (PBUH) and mentioned that Muadh prays with him and then leads them in prayer, reciting Surah Al-Baqarah even though they are farmers and laborers. The Prophet (PBUH) asked Muadh twice, "Muadh, do you intend to put the people in hardship? Why don't you recite Surah A'la and Surah Shams?"
Grade: Sahih
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ سیدنا معاذ بن جبل ابتدا نماز عشاء نبی ﷺ کے ساتھ پڑھتے تھے پھر اپنی قوم میں جا کر انہیں وہیں نماز پڑھا دیتے تھے ایک مرتبہ نبی ﷺ نے نماز عشاء کو مؤخر کر دیا سیدنا معاذ نے نبی ﷺ کے ہمراہ نماز پڑھی اور اپنی قوم میں آ کر سورت بقرہ شروع کر دی ایک آدمی نے یہ دیکھ کر اپنی نماز پڑھی اور چلا گیا بعد میں اسے کسی نے کہا کہ تم منافق ہو گئے ہواس نے کہا کہ میں تو منافق نہیں ہوں پھر اس نے یہ بات نبی ﷺ سے جا کر ذکر کر دی کہ معاذ آپ کے ساتھ نماز پڑھتے ہیں پھر واپس آ کر ہماری امامت کرتے ہیں ہم لوگ کھیتی باڑی کرنے والے ہیں اور اپنے ہاتھوں سے محنت کرنے والے ہیں انہوں نے آ کر ہمیں نماز پڑھائی تو سورة بقرہ شروع کر دی نبی ﷺ نے ان سے دو مرتبہ فرمایا: معاذ کیا تم لوگوں کو فتنہ میں مبتلا کرنا چاہتے ہو تم سورت اعلی اور سورت الشمس کیوں نہیں پڑھتے؟
Sayyidna Jabir (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Sayyidna Muaz bin Jabal ibtida namaz Isha Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke sath parhte thay phir apni qaum mein ja kar unhen wahin namaz parrha dete thay ek martaba Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne namaz Isha ko moakhar kar diya Sayyidna Muaz ne Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke hamrah namaz parhi aur apni qaum mein aa kar Surah Baqarah shuru kar di ek aadmi ne yeh dekh kar apni namaz parhi aur chala gaya baad mein usey kisi ne kaha ki tum munafiq ho gaye ho usne kaha ki mein to munafiq nahin hun phir usne yeh baat Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) se ja kar zikar kar di ki Muaz aap ke sath namaz parhte hain phir wapas aa kar hamari imamat karte hain hum log kheti bari karne wale hain aur apne hathon se mehnat karne wale hain unhon ne aa kar hamen namaz parhai to Surah Baqarah shuru kar di Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne un se do martaba farmaya: Muaz kya tum logon ko fitna mein mubtala karna chahte ho tum Surah Aala aur Surah Shams kyun nahin parhte?
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرًا ، يَقُولُ: كَانَ مُعَاذٌ يُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ثُمَّ يَرْجِعُ فَيَؤُمُّ قَوْمَهُ، قَالَ: فَصَلَّى بِهِمْ مَرَّةً الْعِشَاءَ، فَقَرَأَ: سُورَةَ الْبَقَرَةِ، فَعَمَدَ رَجُلٌ فَانْصَرَفَ، فَكَانَ مُعَاذٌ يَنَالُ مِنْهُ، فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ:" فَتَّانٌ، فَتَّانٌ"، أَوْ قَالَ:" فَاتِنٌ، فَاتِنٌ، فَاتِنٌ"، وَأَمَرَهُ بِسُورَتَيْنِ مِنْ أَوْسَطِ الْمُفَصَّلِ، قَالَ عَمْرٌو: لَا أَحْفَظُهُمَا.