6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Jabir ibn Abdullah (may Allah be pleased with him)
مُسْنَدُ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Musnad Ahmad ibn Hanbal 14990
It is narrated on the authority of Sayyiduna Jabir (RA) that on the 10th of Dhul Hijjah, during the Farewell Pilgrimage sermon, the Prophet (PBUH) asked his companions: “Which day is the most sacred?”. They replied: “This day.” He (PBUH) asked: “Which month is the most sacred?”. They replied: “This month of ours”. The Prophet (PBUH) said: “Verily, your blood, your property, are as sacred to one another as the sanctity of this day, in this month, in this city. Have I conveyed the message of Allah?”. They replied: “Yes”. The Prophet (PBUH) then said: “O Allah, bear witness.”
Grade: Sahih
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی ﷺ نے خطبہ حجۃ الوداع میں دس ذی الحجہ کو صحابہ سے پوچھا کہ سب سے زیادہ حرمت والا دن کونسا ہے صحابہ نے عرض کیا: آج کا دن نبی ﷺ نے پوچھا: سب سے زیادہ حرمت والا مہینہ کونسا ہے صحابہ نے عرض کیا: ہمارا یہی شہر نبی ﷺ نے فرمایا: پھر یاد رکھو تمہاری جان مال ایک دوسرے کے لئے اسی طرح قابل احترام ہیں جیسے اس دن کی حرمت اس مہینے اور اس شہر میں ہے کیا میں نے پیغام الٰہی پہنچادیا؟ انہوں نے کہا جی ہاں نبی ﷺ نے فرمایا: اے اللہ تو گواہ رہ۔
Sayyidna Jabir (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Khutba Hajjatul Wida mein 10 Zil Hajj ko Sahaba se pucha ki sab se zyada hurmat wala din konsa hai Sahaba ne arz kiya aaj ka din Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne pucha sab se zyada hurmat wala mahina konsa hai Sahaba ne arz kiya hamara yahi shahar Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya phir yaad rakho tumhari jaan maal ek dusre ke liye isi tarah qabil ehtram hain jaise is din ki hurmat is mahine aur is shahar mein hai kya maine paigham ilahi pahuncha diya unhon ne kaha ji haan Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya aye Allah tu gawa reh.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ: خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ النَّحْرِ، فَقَالَ:" أَيُّ يَوْمٍ أَعْظَمُ حُرْمَةً؟"، فَقَالُوا: يَوْمُنَا هَذَا، قَالَ:" فَأَيُّ شَهْرٍ أَعْظَمُ حُرْمَةً؟"، قَالُوا: شَهْرُنَا هَذَا، قَالَ:" أَيُّ بَلَدٍ أَعْظَمُ حُرْمَةً؟"، قَالُوا: بَلَدُنَا هَذَا، قَالَ:" فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ، وَأَمْوَالَكُمْ، عَلَيْكُمْ حَرَامٌ، كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا، فِي بَلَدِكُمْ هَذَا، فِي شَهْرِكُمْ هَذَا، هَلْ بَلَّغْتُ؟"، قَالُوا: نَعَمْ، قَالَ:" اللَّهُمَّ اشْهَدْ".