6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Jabir ibn Abdullah (may Allah be pleased with him)
مُسْنَدُ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Jabir ibn 'Abd Allah | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| Abu al-Zubayr | Muhammad ibn Muslim al-Qurashi | Truthful, but he practices Tadlis |
| Ibn Jurayj | Ibn Juraij al-Makki | Trustworthy |
| Muhammad ibn Bakr | Muhammad ibn Bakr al-Barsani | Thiqah (Trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ | جابر بن عبد الله الأنصاري | صحابي |
| أَبُو الزُّبَيْرِ | محمد بن مسلم القرشي | صدوق إلا أنه يدلس |
| ابْنُ جُرَيْجٍ | ابن جريج المكي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ | محمد بن بكر البرساني | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 15047
Narrated by Jabir ibn Abdullah: The Prophet (peace be upon him) sent us on a military expedition and appointed Abu Ubaidah as our leader. The Prophet (peace be upon him) gave us a bag of dates as provisions for the journey, and nothing else. At first, Abu Ubaidah would give us a handful of dates each, then he started giving us one date each. The narrator asked, "What do you do with one date?" He replied, "We would suck on it like children, then drink water over it, and that would be our food until nightfall." When the dates ran out, we would use our staffs to knock down leaves from trees, soak them in water, and eat them. This is how hungry we were. One day, we were on the seashore when the sea threw out a dead fish for us. At first, Abu Ubaidah said, "This is carrion." Then he said, "We are warriors and hungry, so eat it." We stayed there for a month, and we were three hundred men. We ate it and became very healthy. We would extract fat from its eye sockets, and we would cut its flesh like beef. Upon returning to Medina, we mentioned this to the Prophet (peace be upon him), and he said: "It was a provision that Allah provided for you. If you have any of it left, let us eat some." We had some of it left, which we sent to the Prophet (peace be upon him), and he (peace be upon him) ate from it.
Grade: Sahih
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی ﷺ نے ہمیں ایک غزوہ میں بھیجا اور سیدنا ابوعبیدہ کو ہمارا امیر مقرر کر دیا نبی ﷺ نے ہمیں زاد راہ کے طور پر کھجوروں کی ایک تھیلی عطا فرمائی اس کے علاوہ کچھ بھی نہیں سیدنا ابوعبیدہ پہلے تو ہمیں ایک ایک مٹھی کھجوریں دیتے رہے پھر ایک کھجور دینے لگے راوی نے پوچھا کہ آپ ایک کھجور کا کیا کرتے ہوں گے انہوں نے جواب دیا کہ ہم بچوں کی طرح اسے چباتے اور چوستے رہتے پھر اس پر پانی پی لیتے اور رات تک ہمارا یہی کھانا ہوتا تھا پھر جب کھجوریں ختم ہو گئی تو ہم اپنی لاٹھیوں سے جھاڑ کر درختوں کے پتے گراتے انہیں پانی میں بھگوتے اور کھالیتے اس طرح ہم شدید بھوک میں مبتلا ہو گئے ایک دن ہم ساحل سمندر پر گئے ہوئے تھے سمندر نے ہمارے لئے ایک مری ہوئی مچھلی پھینکی پہلے تو سیدنا ابوعبیدہ کہنے لگے کہ یہ مردار ہے پھر فرمایا کہ ہم غازی اور بھوکے ہیں اس لئے اسے کھاؤ ہم وہاں ایک مہینہ رہے ہم تین سو افراد تھے اور اسے کھا کر خوب صحت مند ہو گئے ہم دیکھتے تھے کہ ہم اس کی آنکھوں کے سوراخوں سے مٹکے سے روغن نکالتے تھے اور اس کا گوشت بیل کی طرح کاٹتے تھے۔ مدینہ واپسی پر ہم نے نبی ﷺ سے اس بات کا تذکر ہ کیا تو نبی ﷺ نے فرمایا: یہ خدائی رزق تھا جو اللہ نے تمہیں عطا فرمایا: اگر تمہارے پاس اس کا کچھ حصہ ہے تو ہمیں بھی کھلاؤ ہمارے پاس اس کا کچھ حصہ تھا جو ہم نے نبی ﷺ کی خدمت میں بھجوادیا اور نبی ﷺ نے بھی اسے تناول فرمایا:۔
Sayyidna Jabir (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne hamen ek ghazwa mein bheja aur Sayyidna Abu Ubaidah ko hamara ameer muqarrar kar diya Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne hamen zad rah ke taur par khajuron ki ek thaili ata farmaayi iske alawa kuchh bhi nahin Sayyidna Abu Ubaidah pehle to hamen ek ek muthi khajuren dete rahe phir ek khajoor dene lage ravi ne puchha ki aap ek khajoor ka kya karte honge unhon ne jawab diya ki hum bachchon ki tarah use chabate aur chuste rehte phir is par pani pee lete aur raat tak hamara yahi khana hota tha phir jab khajuren khatam ho gayi to hum apni lathiyon se jhaad kar darakhton ke patte girate unhen pani mein bhigote aur khalite is tarah hum shadeed bhook mein mubtala ho gaye ek din hum sahil samandar par gaye hue the samandar ne hamare liye ek mari hui machhli phenki pehle to Sayyidna Abu Ubaidah kehne lage ki yeh murdar hai phir farmaya ki hum ghazi aur bhooke hain isliye use khao hum wahan ek mahina rahe hum teen sau afrad the aur use kha kar khoob sehat mand ho gaye hum dekhte the ki hum iski aankhon ke suraakh se mitke se روغن nikalte the aur iska gosht bail ki tarah kaatte the Madina wapsi par humne Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) se is baat ka tazkira kiya to Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: yeh khudai rizq tha jo Allah ne tumhen ata farmaya: agar tumhare pass iska kuchh hissa hai to hamen bhi khilao hamare pass iska kuchh hissa tha jo humne Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ki khidmat mein bhejwa diya aur Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne bhi use تناول farmaya:.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ , أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ , أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ , قَالَ: زَوَّدَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جِرَابًا مِنْ تَمْرٍ , فَكَانَ يَقْبِضُ لَنَا قَبْضَةً قَبْضَةً , ثُمَّ تَمْرَةً تَمْرَةً , فَنَمُصُّهَا وَنَشْرَبُ عَلَيْهَا الْمَاءَ حَتَّى اللَّيْلِ , فَأَلْقَى الْبَحْرُ حُوتًا مَيِّتًا , فَقَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ: غُزَاةٌ وَجِيَاعٌ فَكُلُوا، فَأَكَلْنَا , فَذَكَرْنَاهُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , فَقَالَ:" رِزْقًا أَخْرَجَهُ اللَّهُ لَكُمْ , فَإِنْ كَانَ مَعَكُمْ شَيْءٌ فَأَطْعِمُونَا"، فَكَانَ مَعَنَا مِنْهُ شَيْءٌ , فَأَرْسَلَ بِهِ إِلَيْهِ بَعْضُ الْقَوْمِ , فَأَكَلَ مِنْهُ.