6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Jabir ibn Abdullah (may Allah be pleased with him)
مُسْنَدُ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Jabir ibn 'Abd Allah | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| Salim ibn Abi al-Ja'd | Salem bin Abi Al-Ja'd Al-Ashja'i | Trustworthy |
| Uthman ya'ni ibn al-Mughira | Uthman ibn al-Mughirah al-Thaqafi | Trustworthy |
| Isra'il | Israel ibn Yunus al-Sabi'i | Trustworthy |
| Aswad ibn Amir | Al-Aswad ibn Amir ash-Shami | Trustworthy |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 15192
It is narrated by Jabir (رضي الله تعالى عنه) that in the plains of Mina and Arafat, Prophet Muhammad (PBUH) would present himself before the people and say, "Is there anyone among you who would take me to his people because Quraysh has prevented me from conveying the message and words of my Lord." At that time, a man from Hamdan came before the Prophet (PBUH) and the Prophet (PBUH) inquired about his tribe. He replied, "From Hamdan." The Prophet (PBUH) then asked, "Do you hold any importance or status within your tribe?" He replied, "Yes, I do." At that moment, doubt entered his heart, fearing humiliation from his tribe. Therefore, he requested the Prophet (PBUH), "Allow me to return to my people and inform them first, then I will come to you next year, Insha'Allah." The Prophet (PBUH) replied, "Very well." He then departed, and even before the next year, during the month of Rajab, the delegation of Ansar arrived.
Grade: Sahih
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی ﷺ منیٰ اور عرفات کے میدانوں میں اپنے آپ کو لوگوں کے سامنے پیش فرماتے اور ان سے فرماتے کہ کیا کوئی ایسا آدمی ہے جو مجھے اپنی قوم میں لے جائے کیونکہ قریش نے مجھے اس بات سے روک رکھا ہے کہ میں اپنے رب کا کلام اور پیغام لوگوں تک پہنچا سکوں اس دوران ہمدان کا ایک آدمی نبی ﷺ کے پاس آیا اور نبی ﷺ نے اسے پوچھا کہ تمہارا تعلق کس قبیلے سے ہے اس نے کہا ہمدان سے نبی ﷺ نے اس سے پوچھا کہ کیا تمہیں اپنی قوم میں کوئی اہمیت و مرتبہ حاصل ہے اس نے کہا جی ہاں پھر اس کے دل میں کھٹکا پیدا ہوا کہ کہیں اس کی قوم اسے ذلیل ہی نہ کر دے اس لئے اس نے نبی ﷺ سے عرض کیا: پہلے میں اپنی قوم میں جا کر انہیں مطلع کرتا ہوں پھر آئندہ سال میں آپ کے پاس آؤں گا نبی ﷺ نے فرمایا: بہت اچھا اس پر وہ چلا گیا اور اگلے سال سے پہلے رجب ہی میں انصار کا وفد پہنچ گیا۔
Sayyida Jaabir (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) Mina aur Arafaat ke maidano mein apne aap ko logon ke samne pesh farmate aur un se farmate ki kya koi aisa aadmi hai jo mujhe apni qaum mein le jaye kyunki Quresh ne mujhe is baat se rok rakha hai ki main apne Rabb ka kalam aur paigham logon tak pahuncha sakun is dauran Hamdan ka ek aadmi Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke paas aaya aur Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne use pucha ki tumhara talluq kis qabile se hai usne kaha Hamdan se Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne us se pucha ki kya tumhen apni qaum mein koi ehmiyat o martaba hasil hai usne kaha ji haan phir uske dil mein khutka paida hua ki kahin uski qaum use zaleel hi na kar de is liye usne Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) se arz kiya: pehle main apni qaum mein ja kar unhen muttalia karta hun phir aayinda saal mein aap ke paas aaunga Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: bahut achcha is par wo chala gaya aur agle saal se pehle Rajab hi mein Ansaar ka wafd pahunch gaya.
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ ، أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ , عَنْ عُثْمَانَ يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ , عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ , عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ , قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْرِضُ نَفْسَهُ عَلَى النَّاسِ بِالْمَوْقِفِ , فَيَقُولُ:" هَلْ مِنْ رَجُلٍ يَحْمِلُنِي إِلَى قَوْمِهِ؟ فَإِنَّ قُرَيْشًا قَدْ مَنَعُونِي أَنْ أُبَلِّغَ كَلَامَ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ" فَأَتَاهُ رَجُلٌ مِنْ هَمْدَانَ , فَقَالَ:" مِمَّنْ أَنْتَ؟"، فَقَالَ الرَّجُلُ مِنْ هَمْدَانَ، قَالَ:" فَهَلْ عِنْدَ قَوْمِكَ مِنْ مَنَعَةٍ؟"، قَالَ: نَعَمْ، ثُمَّ إِنَّ الرَّجُلَ خَشِيَ أَنْ يَحْقِرَهُ قَوْمُهُ , فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , فَقَالَ: آتِيهِمْ فَأُخْبِرُهُمْ ثُمَّ آتِيكَ مِنْ عَامٍ قَابِلٍ، قَالَ:" نَعَمْ"، فَانْطَلَقَ , وَجَاءَ وَفْدُ الْأَنْصَارِ فِي رَجَبٍ.