6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Jabir ibn Abdullah (may Allah be pleased with him)
مُسْنَدُ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Musnad Ahmad ibn Hanbal 15214
Yahya bin Abi Kathir said that I asked Abu Salama which part of the Quran was revealed first. He said Surah Muddathir. I said, wasn't Surah Al-Alaq revealed first? He said I had asked the same question to Sayyiduna Jabir ibn Abdullah, may Allah be pleased with him, and he gave this answer, and I also asked the same question. He said that I am telling you the same thing that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) told us. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: I stayed near the cave of Hira for a month. When I completed the period of one month, I came down from the mountain and reached the valley of Batn, when someone called me. I looked forward, behind, right and left, but I could not see anyone. After a while the voice came again. I looked around again but could not see anyone. The third time the voice came, I looked up and saw Gabriel on his throne in the air. Seeing this, I started shivering and I came to Khadijah and said, "Cover me with a thick blanket." So they covered me with a blanket and poured water on me. On this occasion, Allah revealed this verse: "O you who wraps himself [in clothing], Arise and warn."
Grade: Sahih
یحییٰ بن ابی کثیر کہتے ہیں کہ میں نے ابوسلمہ سے پوچھا کہ سب سے پہلے قرآن کا کون سا حصہ نازل ہوا تھا انہوں نے سورت مدثر کا نام لیا میں نے عرض کیا: کہ سب سے پہلے سورت اقراء نازل نہیں ہوئی تھی؟ انہوں نے کہا کہ میں نے سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے یہی سوال کیا تھا تو انہوں نے یہ جواب دیا تھا اور میں نے بھی یہی سوال پوچھا: تھا تو انہوں نے فرمایا: تھا کہ میں تم سے وہ بات بیان کر رہا ہوں جو خود نبی ﷺ نے ہمیں بتائی تھی۔ نبی ﷺ نے فرمایا: تھا کہ میں ایک مہینے تک غار حرا کا پڑوس رہا جب میں ایک ماہ کی مدت پوری کر کے پہاڑ سے نیچے اترا اور بطن وادی میں پہنچا تو مجھے کسی نے آواز دی میں نے اپنے آگے پیچھے اور دائیں بائیں دیکھا لیکن مجھے کوئی نظر نہ آیا تھوڑی دیر بعد پھر وہ آواز آئی میں نے دوبارہ چاروں طرف دیکھا لیکن کوئی نظر نہ آیا تیسری مرتبہ وہ آواز آئی تو میں نے سر اٹھا کر دیکھا وہاں سیدنا جبرائیل فضاء میں اپنے تخت پر نظر آئے یہ دیکھ کر مجھ پر شدید کپکپی طاری ہو گئی اور میں نے خدیجہ کے پاس آ کر کہا کہ مجھے کوئی موٹاکمبل اوڑھادو چنانچہ انہوں نے مجھے کمبل اوڑھادیا اور مجھ پر پانی بہایا اس موقع پر اللہ نے یہ آیت نازل فرمائی یا ایھا المدثر قم فانذر الی آخرہ۔
Yahiya bin Abi Kaseer kehte hain keh main ne Abu Salama se poocha keh sab se pehle Quran ka kon sa hissa nazil hua tha unhon ne Surah Mudassir ka naam liya main ne arz kiya keh sab se pehle Surah Iqra nazil nahi hui thi unhon ne kaha keh main ne Sayyidna Jabar (رضي الله تعالى عنه) se yahi sawal kiya tha to unhon ne ye jawab diya tha aur main ne bhi yahi sawal poocha tha to unhon ne farmaya tha keh main tum se wo baat bayan kar raha hun jo khud Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne hamen batai thi Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya tha keh main ek mahine tak Ghar Hira ka paros raha jab main ek mah ki muddat puri kar ke pahad se neeche utra aur batan wadi mein pahuncha to mujhe kisi ne awaz di main ne apne aage peeche aur daen baen dekha lekin mujhe koi nazar na aaya thori dair baad phir wo awaz aai main ne dobara charon taraf dekha lekin koi nazar na aaya teesri martaba wo awaz aai to main ne sar utha kar dekha wahan Sayyidna Jibraeel faza mein apne takht par nazar aaye ye dekh kar mujh par shadeed kapkapi tari hui aur main ne Khadija ke pass aa kar kaha keh mujhe koi mota kambal odha do chunanche unhon ne mujhe kambal odha diya aur mujh par pani bahaya is mauqa par Allah ne ye ayat nazil farmai Ya Ayyuhal Mudassir qum fa anzir ila aaakhir.
حَدَّثَنَا عَفَّانُ , حَدَّثَنَا أَبَانُ الْعَطَّارُ , حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ , قَالَ: سَأَلْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَيُّ الْقُرْآنِ نَزَلَ أَوَّلَ؟ قَالَ: يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ، قُلْتُ: فَإِنِّي أُنْبِئْتُ أَنَّ أَوَّلَ سُورَةٍ نَزَلَتْ اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ، قَالَ جَابِرٌ : لَا أُحَدِّثُكَ إِلَّا كَمَا حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , قَالَ:" جَاوَرْتُ فِي حِرَاءٍ , فَلَمَّا قَضَيْتُ جِوَارِي , نَزَلْتُ فَاسْتَبْطَنْتُ الْوَادِيَ , فَنُودِيتُ , فَنَظَرْتُ بَيْنَ يَدَيَّ وَخَلْفِي , وَعَنْ يَمِينِي وَعَنْ شِمَالِي , فَلَمْ أَرَ شَيْئًا , فَنُودِيتُ أَيْضًا فَنَظَرْتُ بَيْنَ يَدَيَّ وَخَلْفِي , وَعَنْ يَمِينِي وَعَنْ شِمَالِي , فَلَمْ أَرَ شَيْئًا , فَنَظَرْتُ فَوْقِي , فَإِذَا أَنَا بِهِ قَاعِدٌ عَلَى عَرْشٍ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ , فَجُئِثْتُ مِنْهُ , فَأَتَيْتُ مَنْزِلَ خَدِيجَةَ , فَقُلْتُ: دَثِّرُونِي وَصُبُّوا عَلَيَّ مَاءً بَارِدًا"، قَالَ:" فَنَزَلَتْ عَلَيَّ يَأَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ قُمْ فَأَنْذِرْ وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ سورة المدثر آية 1 - 3".