7.
Musnad of the People of Mecca
٧-
مسند المكيين
Addition in the hadith of Abd al-Rahman ibn Shibl, may Allah be pleased with him
زِیَادَةٌ فِی حَدِیثِ عَبدِ الرَّحمَنِ بنِ شِبل رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
Musnad Ahmad ibn Hanbal 15531
The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "The inhabitants of Hellfire are the wicked." Someone asked: "O Messenger of Allah! Who are the wicked?" He replied: "Women." The questioner asked: "O Messenger of Allah! Are women not our mothers, sisters, and wives?" The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) replied: "Why not? But the thing is that when they get something, they are not grateful, and when they are afflicted with a calamity, they are not patient."
Grade: Sahih
نبی ﷺ نے ارشاد فرمایا: فساق ہی دراصل جہنم ہیں کسی نے پوچھا: یا رسول اللہ! فساق سے کون لوگ مراد ہیں فرمایا: خواتین سائل نے پوچھا: یا رسول اللہ! کیا خواتین ہی ہماری مائیں بہنیں اور بیویاں نہیں ہو تیں نبی ﷺ نے فرمایا: کیوں نہیں لیکن بات یہ ہے کہ انہیں جب کچھ ملتا ہے تو یہ شکر نہیں کر تیں اور جب مصیبت آتی ہے تو صبر نہیں کر تیں۔
Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya: Fasaq hi darasal jahannum hain kisi ne poocha: Ya Rasul Allah! Fasaq se kon log murad hain farmaya: Khawateen sail ne poocha: Ya Rasul Allah! Kia khawateen hi hamari mayen behnen aur biwiyan nahin ho teen Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Kyon nahin lekin baat yeh hai ke unhen jab kuchh milta hai to yeh shukr nahin kar teen aur jab musibat aati hai to sabar nahin kar teen.
(حديث موقوف) قَالَ: وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ" إِنَّ الْفُسَّاقَ هُمْ أَهْلُ النَّار" ِقِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ , وَمَنْ الْفُسَّاقُ؟ قَالَ:" النِّسَاءُ" قَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ , أَوَلَسْنَ أُمَّهَاتِنَا وَأَخَوَاتِنَا وَأَزْوَاجَنَا؟ قَالَ:" بَلَى , وَلَكِنَّهُمْ إِذَا أُعْطِينَ لَمْ يَشْكُرْنَ، وَإِذَا ابْتُلِينَ لَمْ يَصْبِرْنَ".