7.
Musnad of the People of Mecca
٧-
مسند المكيين


From the Musnad of Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi, may Allah be pleased with him

مِن مسنَدِ سَهلِ بنِ سَعد السَّاعِدِیِّ رَضِیَ اللَّه عَنه

NameFameRank
sahl bn sa‘din Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi Companion
abī ḥāzimin Salamah ibn Dinar al-A'raj Thiqah
sufyān Sufyan al-Thawri Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators
wakī‘un Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi Trustworthy Hafez Imam

Musnad Ahmad ibn Hanbal 15562

Narrated Sahl bin Sa'd may Allah be pleased with him: I saw those people who, due to the shortness of their waist-wrappers, used to tie the knots of their waist-wrappers around their necks like children, and used to pray behind the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) in that state. One day a person said, "O assembly of women! Do not raise your heads from prostration until the men have raised theirs."


Grade: Sahih

سیدنا سہل بن سعد رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ میں نے ان لوگوں کو دیکھا ہے جو اپنے تہبند کی تنگی کی وجہ سے بچوں کی طرح اپنے تہنبد کی گرہیں اپنی گردن میں لگایا کرتے تھے اور نبی ﷺ کے پیچھے اسی حال میں نماز پڑھا کرتے تھے ایک دن کسی شخص نے کہہ دیا کہ اے گروہ خواتین سجدے سے اس وقت تک سر نہ اٹھایا کر و جب تک مرد اپنا سر نہ اٹھالیں۔

Sayyidna Sahl bin Saad (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki maine un logon ko dekha hai jo apne tehband ki tangi ki wajah se bachchon ki tarah apne tehband ki girhain apni gardan mein lagaya karte the aur Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke peeche isi hal mein namaz parha karte the ek din kisi shakhs ne keh diya ki aye giroh khawateen sijde se us waqt tak sar na uthaya karo jab tak mard apna sar na uthalain.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ , قَالَ:" رَأَيْتُ الرِّجَالَ عَاقِدِي أُزُرِهِمْ فِي أَعْنَاقِهِمْ، أَمْثَالَ الصِّبْيَانِ مِنْ ضِيقِ الْأُزُرِ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّلَاةِ، فَقَالَ قَائِلٌ: يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ , لَا تَرْفَعْنَ رُءُوسَكُنَّ حَتَّى يَرْفَعَ الرِّجَالُ.