7.
Musnad of the People of Mecca
٧-
مسند المكيين
Hadith of Hakim ibn Hizam about the Prophet, peace be upon him
حَدِیث حَكِیمِ بنِ حِزَام عَنِ النَّبِیِّ صَلَّى اللَّه عَلَیهِ وَسَلَّمَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ḥakīm bn ḥzāmin | Hakim ibn Hizam al-Qurashi | Sahabi |
| zufar bn wathīmah | Zafar bin Wathimah al-Nasri | Trustworthy |
| al-shu‘aythī | Muhammad ibn Abdullah al-Sha'ithi | Saduq Hasan al-Hadith |
| ḥajjājun | Al-Hajjaj ibn Muhammad Al-Masaysi | Trustworthy, Sound |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ | حكيم بن حزام القرشي | صحابي |
| زُفَرَ بْنِ وَثِيمَةَ | زفر بن وثيمة النصري | ثقة |
| الشُّعَيْثِيُّ | محمد بن عبد الله الشعيثي | صدوق حسن الحديث |
| حَجَّاجٌ | الحجاج بن محمد المصيصي | ثقة ثبت |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 15580
It is narrated by Hakeem bin Hizam that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: “Poetry should not be recited in mosques, punishments should not be carried out in them, and retaliation should not be taken in them.”
Grade: Da'if
سیدنا حکیم بن حزام سے مروی ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: مسجدوں میں اشعار نہ پڑھے جائیں سزائیں جاری نہ کی جائیں اور نہ ہی ان میں قصاص لیا جائے۔
Sayyidina Hakeem bin Hizam se marvi hai ki Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya: Masjido mein ashaar na parhe jayen sazaen jari na ki jayen aur na hi un mein qisas liya jaye.
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، حَدَّثَنَا الشُّعَيْثِيُّ ، عَنْ زُفَرَ بْنِ وَثِيمَةَ , عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ ، قَالَ:" الْمَسَاجِدُ لَا يُنْشَدُ فِيهَا الْأَشْعَارُ، وَلَا تُقَامُ فِيهَا الْحُدُودُ، وَلَا يُسْتَقَادُ فِيهَا" , قَالَ أَبِي: لَمْ يَرْفَعْهُ , يَعْنِي: حَجَّاجًا.