7.
Musnad of the People of Mecca
٧-
مسند المكيين
Remaining hadith of Mu'awiya ibn Qurra, may Allah be pleased with him
بَقِیَّة حَدِیثِ معَاوِیَةَ بنِ قرَّةَ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abīh | Qurra ibn Iyas al-Muzani | Companion |
| mu‘āwiyah bn qurrah | Mu'awiya ibn Qara al-Muzani | Thiqah (Trustworthy) |
| shu‘bah | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| wakī‘un | Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi | Trustworthy Hafez Imam |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِيهِ | قرة بن إياس المزني | صحابي |
| مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ | معاوية بن قرة المزني | ثقة |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| وَكِيعٌ | وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة حافظ إمام |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 15595
It is narrated on the authority of Sayyidna Qarah that a man used to bring his son to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). Once the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) asked this man: "Do you love your son?" He said: "O Messenger of Allah! May Allah love you as much as I love him." Then this man stopped coming to the gatherings of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) asked me: "What happened to that man?" People said: "His son has passed away." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said to him: "Don't you like that whichever gate of Paradise you enter through, you find him waiting for you?" A man asked: "O Messenger of Allah! Is this decree specific to him or for all of us?" The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "For all of you."
Grade: Sahih
سیدنا قرہ سے مروی ہے کہ ایک شخص نبی ﷺ کی خدمت میں اپنے بیٹے کو لے کر آتا تھا نبی ﷺ نے ایک مرتبہ اس شخص سے پوچھا کہ کیا تمہیں اپنے بیٹے سے محبت ہے اس نے کہا یا رسول اللہ! جیسی محبت میں اس سے کرتا ہوں اللہ بھی آپ سے اسی طرح محبت کر ے پھر وہ شخص نبی ﷺ کی مجلس سے غائب رہنے لگا نبی ﷺ نے مجھ سے پوچھا کہ فلاں شخص کا کیا بنا لوگوں نے بتایا کہ اس کا بیٹافوت ہو گیا ہے نبی ﷺ نے اس سے فرمایا کہ تم کیا اس بات کو پسند نہیں کرتے کہ تم جنت کے جس دروازے پر جاؤ تو اسے اپنا انتظار کرتے ہوئے پاؤ ایک آدمی نے پوچھا کہ یا رسول اللہ! یہ حکم اس کے ساتھ خاص ہے یا ہم سب کے لئے ہے نبی ﷺ نے فرمایا: تم سب کے لئے۔
Sayyidna Qura se marvi hai ki ek shakhs Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ki khidmat mein apne bete ko lekar aata tha. Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne ek martaba iss shakhs se poocha ki kya tumhein apne bete se mohabbat hai? Uss ne kaha, Ya Rasulullah! Jaisi mohabbat mein iss se karta hun, Allah bhi aap se isi tarah mohabbat kare. Phir woh shakhs Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ki majlis se ghaib rehne laga. Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne mujh se poocha ki falan shakhs ka kya bana? Logon ne bataya ki uss ka beta foot ho gaya hai. Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne iss se farmaya ki tum kya iss baat ko pasand nahin karte ki tum Jannat ke jis darwaze par jao to usse apna intezar karte hue pao? Ek aadmi ne poocha ki Ya Rasulullah! Yeh hukum uss ke saath khaas hai ya hum sab ke liye hai? Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Tum sab ke liye.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ , عَنْ أَبِيهِ , أَنَّ رَجُلًا كَانَ يَأْتِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , وَمَعَهُ ابْنٌ لَهُ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" أَتُحِبُّهُ؟" فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَحَبَّكَ اللَّهُ كَمَا أُحِبُّهُ، فَفَقَدَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ:" مَا فَعَلَ ابْنُ فُلَانٍ؟" قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَاتَ , فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَبِيهِ:" أَمَا تُحِبُّ أَنْ لَا تَأْتِيَ بَابًا مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ إِلَّا وَجَدْتَهُ يَنْتَظِرُكَ؟" فَقَالَ الرَّجُلُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَلَهُ خَاصَّةً أَمْ لِكُلِّنَا؟ قَالَ:" بَلْ لِكُلِّكُمْ".