2.
Narrations of the ten companions promised paradise other than the Rightly Guided Caliphs
٢-
روايات الأصحاب العشرة المبشرين بالجنة بخلاف الخلفاء الراشدين
The Musnad of Abu Ishaq Sa'd ibn Abi Waqqas (may Allah be pleased with him)
مُسْنَدُ أَبِي إِسْحَاقَ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Name | Fame | Rank |
---|---|---|
abīh | Sa'd ibn Abi Waqqas al-Zuhri | Sahabi |
muṣ‘ab bn sa‘din | Musaab bin Sa'd Al-Zahri | Thiqah (Trustworthy) |
mūsá al-juhanī | Musa ibn Abdullah al-Jahni | Trustworthy |
yaḥyá bn sa‘īdin | Yahya ibn Sa'id al-Qattan | Trustworthy, Pious, حافظ (Preserver of Hadith), Imam, Exemplary |
الأسم | الشهرة | الرتبة |
---|---|---|
أَبِيهِ | سعد بن أبي وقاص الزهري | صحابي |
مُصْعَبُ بْنُ سَعْدٍ | مصعب بن سعد الزهري | ثقة |
مُوسَى الْجُهَنِيِّ | موسى بن عبد الله الجهني | ثقة |
يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ | يحيى بن سعيد القطان | ثقة متقن حافظ إمام قدوة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 1561
It is narrated on the authority of Saad bin Abi Waqas (may Allah be pleased with him) that a villager came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and said: Teach me a supplication that I may recite. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Say: “La ilaha illallah wahdahu la sharika lahu, Allahu Akbar kabiran walhamdulillahi kathiran wa subhanallahi Rabbil Alameen, wa la hawla wa la quwwata illa billahil ‘azeezil hakeem.” (There is no deity worthy of worship except Allah. He is One, and there is no partner with Him. Allah is the Greatest. All praise is for Allah in abundance. Glory be to Allah, the Lord of the worlds. There is no power and no might except with Allah, the Almighty, the Wise). Recite these words five times. The villager said: All these words are about my Lord, what about me? The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Say: “Allahummaghfirli warhamni warzuqni wahdini wa’afini.” (O Allah, forgive me, have mercy on me, grant me sustenance, guide me, and grant me well-being).
Grade: Sahih
سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک دیہاتی آدمی نبی ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا اور کہنے لگا کہ مجھے کوئی دعا سکھا دیجئے جو میں پڑھ لیا کروں؟ نبی ﷺ نے فرمایا: ”تم یوں کہا کرو: «لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، اللّٰهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ كَثِيرًا وَسُبْحَانَ اللّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللّٰهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ» ”اللہ کے علاوہ کوئی معبود نہیں، وہ اکیلا ہے، اس کا کوئی شریک نہیں، اللہ بہت بڑا ہے، تمام تعریفیں اللہ ہی کے لئے ہیں، اللہ ہر عیب اور نقص سے پاک ہے جو کہ تمام جہانوں کو پالنے والا ہے، گناہ سے بچنے اور نیکی کے کام کرنے کی طاقت اللہ ہی سے مل سکتی ہے جو غالب حکمت والا ہے۔“ یہ کلمات پانچ مرتبہ کہہ لیا کرو۔“ اس دیہاتی نے عرض کیا کہ ان سب کلمات کا تعلق تو میرے رب سے ہے، میرے لئے کیا ہے؟ فرمایا: ”تم یوں کہہ لیا کرو: «اَللّٰهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَارْزُقْنِي وَاهْدِنِي وَعَافِنِي» ”اے اللہ! مجھے معاف فرما، مجھ پر رحم فرما، مجھے رزق عطاء فرما، مجھے ہدایت عطاء فرما اور مجھے عافیت نصیب فرما۔“
Sayyidna Saad bin Abi Waqas (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki ek dehati aadmi Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ki khidmat mein hazir hua aur kahne laga ki mujhe koi dua sikha dijiye jo mein parh liya karun? Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: “Tum yun kaha karo: «La ilaha illallahu wahdahu la sharika lahu, Allahu akbar kabira, walhamdu lillahi kasira, wa subhanallahi rabbi al-alamin, wa la hawla wa la quwwata illa billahil aliyil hakim» ”Allah ke ilawa koi mabud nahi, woh akela hai, uska koi sharik nahi, Allah bahut bada hai, tamam tareefen Allah hi ke liye hain, Allah har aib aur nuqs se pak jo ki tamam jahano ko palne wala hai, gunah se bachne aur neki ke kaam karne ki taqat Allah hi se mil sakti hai jo ghalib hikmat wala hai.“ Yeh kalmat panch martaba kah liya karo.“ Us dehati ne arz kiya ki in sab kalmat ka taluq to mere Rab se hai, mere liye kya hai? Farmaya: “Tum yun kah liya karo: «Allahummaghfir li warhamni warzuqni wahdini wa'afini» ”Aye Allah! mujhe maaf farma, mujh par reham farma, mujhe rizq ata farma, mujhe hidayat ata farma aur mujhe afiyat naseeb farma.“.
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مُوسَى الْجُهَنِيِّ ، حَدَّثَنِي مُصْعَبُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ , أَنَّ أَعْرَابِيًّا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: عَلِّمْنِي كَلَامًا أَقُولُهُ، قَالَ:" قُلْ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا، وَسُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ، خَمْسًا"، قَالَ: هَؤُلَاءِ لِرَبِّي، فَمَا لِي؟، قَالَ:" قُلْ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي، وَارْحَمْنِي، وَارْزُقْنِي، وَاهْدِنِي، وَعَافِنِي".