7.
Musnad of the People of Mecca
٧-
مسند المكيين


Hadith of Ka'b ibn Malik al-Ansari, may Allah be pleased with him

حَدِيثُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ الْأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ

Musnad Ahmad ibn Hanbal 15785

Narrated by our leader Ka'b bin Malik, may Allah be pleased with him, that when Allah revealed His command regarding poetry, he came to the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, and said: Allah has revealed those things about poetry that I have already done. Now, what is your opinion about this matter? The Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, said: A Muslim fights Jihad with both his sword and his tongue.


Grade: Sahih

سیدنا کعب بن مالک رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ جب اللہ نے شعروشاعری کے متعلق اپنا حکم نازل کیا تو وہ نبی ﷺ کے پاس آئے اور کہنے لگے کہ اللہ نے اشعار کے متعلق وہ باتیں نازل فرمائیں ہیں جو میں کر چکا ہوں اب اس بارے میں آپ کی کیا رائے ہے نبی ﷺ نے فرمایا: مسلمان اپنی تلوار اور زبان دونوں سے جہاد کرتا ہے۔

Sydna Kaab bin Malik RA se marvi hai ke jab Allah ne shaor-o-shayari ke mutalliq apna hukm nazil kiya to woh Nabi SAW ke paas aaye aur kehne lage ke Allah ne ashaar ke mutalliq woh baatein nazil farmaein hain jo main kar chuka hun ab is baare mein aap ki kya raaye hai Nabi SAW ne farmaya: Musalman apni talwar aur zubaan dono se jihad karta hai.

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ ، قَالَ: أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ حِينَ أَنْزَلَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فِي الشِّعْرِ مَا أَنْزَلَ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى قَدْ أَنْزَلَ فِي الشِّعْرِ مَا قَدْ عَلِمْتَ، وَكَيْفَ تَرَى فِيهِ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" إِنَّ الْمُؤْمِنَ يُجَاهِدُ بِسَيْفِهِ وَلِسَانِهِ".