7.
Musnad of the People of Mecca
٧-
مسند المكيين
Hadith of Ibn al-Rasim, narrated from his father (may Allah be pleased with him)
حَدِيثُ ابْنِ الرَّسِيمِ عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī | Raseem Al-Abdi | Companion |
| abīh | Ghassan | Companion |
| yaḥyá bn ghassān al-taymī | Yahya ibn Ghassan al-Taymi | Acceptable |
| yaḥyá bn ‘abd al-lah al-taymī | Yahya ibn Abdullah al-Taymi | Acceptable |
| ‘abd al-‘azīz bn muslimin abū zaydin | Abd al-Aziz ibn Muslim al-Qasmaly | Trustworthy |
| ḥasan bn mūsá | Al-Hasan ibn Musa al-Ashib | Thiqah (Trustworthy) |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 15949
Sayyiduna Rasim said that we went to the Prophet, peace and blessings be upon him, as a delegation and he forbade us from using certain types of vessels. We returned to him and said, "Our land is salty." The Prophet, peace and blessings be upon him, said, "You may drink water from whatever vessel you like, and tie the mouth of your waterskin over whatever is sinful."
Grade: Da'if
سیدنا رسیم کہتے ہیں کہ ہم لوگ وفد کی شکل میں نبی ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوئے تو نبی ﷺ نے ہمیں چند مخصوص برتنوں سے منع فرمایا: ہم دوبارہ حاضر ہوئے تو عرض کیا: کہ ہماری زمین شور ہے نبی ﷺ نے فرمایا: تم جس برتن میں چاہو پانی پی سکتے ہواور جو چاہے وہ گناہ کی چیز پر اپنے مشکیزے کا منہ بند کر لے۔
Sayyeda Rasim kehty hain keh hum log wafad ki shakal mein Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ki khidmat mein hazir hue to Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne humain chand makhsoos bartan se mana farmaya: hum dobara hazir hue to arz kiya: keh hamari zameen shor hai Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: tum jis bartan mein chaho pani pee sakty ho aur jo chahe wo gunah ki cheez par apne mashkizey ka munh band kar le.
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ أَبُو زَيْدٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ غَسَّانَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ: كَانَ أَبِي فِي الْوَفْدِ الَّذِينَ وَفَدُوا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عَبْدِ القَيْسٍ، فَنَهَاهُمْ عَنْ هَذِهِ الْأَوْعِيَةِ , قَالَ: فَأَتْخَمْنَا، ثُمَّ أَتَيْنَاهُ الْعَامَ الْمُقْبِلَ، قَالَ: فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّكَ نَهَيْتَنَا عَنْ هَذِهِ الْأَوْعِيَةِ، فَأَتْخَمْنَا , قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" انْتَبِذُوا فِيمَا بَدَا لَكُمْ، وَلَا تَشْرَبُوا مُسْكِرًا، فَمَنْ شَاءَ أَوْكَى سِقَاءَهُ عَلَى إِثْمٍ".