7.
Musnad of the People of Mecca
٧-
مسند المكيين
Hadith of Jariyah ibn Qudamah (may Allah be pleased with him)
حَدِيثُ جَارِيَةَ بْنِ قُدَامَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| jārīyah bn qudāmah | Jariyah ibn Qudamah al-Sa'di | Disputed Companionship |
| al-aḥnaf bn qaysin | Al-Ahnaf ibn Qays al-Tamimi | Trustworthy |
| abī | Urwah ibn al-Zubayr al-Asadi | Trustworthy, Jurist, Famous |
| hshāmin ya‘nī āibn ‘urwah | Hisham ibn Urwah al-Asadi | Trustworthy Imam in Hadith |
| yaḥyá bn sa‘īdin | Yahya ibn Sa'id al-Qattan | Trustworthy, Pious, حافظ (Preserver of Hadith), Imam, Exemplary |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَارِيَةُ بْنُ قُدَامَةَ | جارية بن قدامة السعدي | مختلف في صحبته |
| الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ | الأحنف بن قيس التميمي | ثقة |
| أَبِي | عروة بن الزبير الأسدي | ثقة فقيه مشهور |
| هِشَامٍ يَعْنِي ابْنَ عُرْوَةَ | هشام بن عروة الأسدي | ثقة إمام في الحديث |
| يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ | يحيى بن سعيد القطان | ثقة متقن حافظ إمام قدوة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 15964
It is narrated from Sayyiduna Jariyah ibn Qudamah that once a person submitted in the court of the Prophet ﷺ: O Messenger of Allah! Advise me something comprehensive that my mind can grasp. The Prophet ﷺ said: Do not be angry. He repeated his request several times, and every time the Prophet ﷺ gave the same reply: Do not be angry.
Grade: Sahih
سیدنا جاریہ بن قدامہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ ایک شخص نے بارگاہ رسالت میں عرض کیا: یا رسول اللہ! مجھے کوئی مختصر نصیحت فرمادیجیے شاید میری عقل میں آ جائے نبی ﷺ نے فرمایا: غصہ نہ کیا کر و اس نے کئی مرتبہ اپنی درخواست دہرائی اور نبی ﷺ نے ہر مرتبہ یہی جواب دیا کہ غصہ نہ کیا کر و۔
Seyedna Jaria bin Qadama se marvi hai ke ek martaba ek shakhs ne bargah risalat mein arz kiya: Ya Rasool Allah! mujhe koi mukhtasir nasihat farmaiye shayad meri aql mein aa jaye Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Gussa na kiya kar wo ne kai martaba apni darkhwast dohrai aur Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne har martaba yahi jawab diya ke gussa na kiya karo.
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ هِشَامٍ يَعْنِي ابْنَ عُرْوَةَ , قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبِي ، عَنِ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ عَمٍّ لَهُ يُقَالُ لَهُ: جَارِيَةُ بْنُ قُدَامَةَ ، أَنَّ رَجُلًا قَالَ لَهُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، قُلْ لِي قَوْلًا، وَأَقْلِلْ عَلَيَّ لَعَلِّي أَعْقِلُهُ , قَالَ:" لَا تَغْضَبْ" , فَأَعَادَ عَلَيْهِ مِرَارًا، كُلُّ ذَلِكَ يَقُولُ:" لَا تَغْضَبْ". قَالَ يَحْيَى: قَالَ هِشَامٌ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ. وَهُمْ يَقُولُونَ: لَمْ يُدْرِكْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.