7.
Musnad of the People of Mecca
٧-
مسند المكيين
The Hadith of Shuqran, the freed slave of the Messenger of Allah (may Allah bless him and grant him peace)
حَدِيثُ شُقْرَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| shuqrān | Shuqrān al-Habashi | Companion |
| abīh | Yahya ibn Amara al-Ansari | Trustworthy |
| ‘amrūun bn yaḥyá al-māzinī | Amr ibn Yahya al-Ansari | Trustworthy |
| muslim bn khālidin | Muslim ibn Khalid ibn Sa'id al-Zunji | Trustworthy but prone to mistakes |
| aswad bn ‘āmirin | Al-Aswad ibn Amir ash-Shami | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| شُقْرَانَ | شقران الحبشي | صحابي |
| أَبِيهِ | يحيى بن عمارة الأنصاري | ثقة |
| عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ | عمرو بن يحيى الأنصاري | ثقة |
| مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ | مسلم بن خالد بن سعيد الزنجي | صدوق كثير الأوهام |
| أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ | الأسود بن عامر الشامي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 16041
Our master, Shuqran, who was a freed slave of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "I saw the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) while he was riding his donkey towards Khaibar, and he was praying and gesturing for the pillars (of prayer)."
Grade: Sahih
سیدنا شقران جو کہ نبی ﷺ کے آزاد کر دہ غلام ہیں کہتے ہیں کہ میں نے نبی ﷺ کو دیکھا آپ اپنے گدھے پر سوار خیبر کی جانب رخ کر کے نماز پڑھ رہے ہیں اور ارکان کے لئے اشارہ کر رہے ہیں۔
Sayyidna Shuqran jo keh Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke aazaad kar dah ghulam hain kehte hain keh maine Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ko dekha aap apne gadhe par sawar Khyber ki jaanib rukh kar ke namaz parh rahe hain aur arkaan ke liye ishara kar rahe hain.
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ شُقْرَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: رَأَيْتُهُ يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، مُتَوَجِّهًا إِلَى خَيْبَرَ عَلَى حِمَارٍ" يُصَلِّي عَلَيْهِ، يُومِئُ إِيمَاءً".