8.
Musnad of the People of Medina
٨-
مسند المدنيين
The Hadith of Qurrat Al-Mazni (may Allah be pleased with him)
حَدِیث قرَّةَ المزَنِیِّ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abīh | Qurra ibn Iyas al-Muzani | Companion |
| mu‘āwiyah bn qurrah | Mu'awiya ibn Qara al-Muzani | Thiqah (Trustworthy) |
| khālid bn maysarah | Khalid ibn Maysara al-Tafawi | Saduq Hasan al-Hadith |
| ‘abd al-malik bn ‘amrw | Abd al-Malik ibn Amr al-Qaysi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِيهِ | قرة بن إياس المزني | صحابي |
| مُعَاوِيَةُ بْنُ قُرَّةَ | معاوية بن قرة المزني | ثقة |
| خَالِدُ بْنُ مَيْسَرَةَ | خالد بن ميسرة الطفاوي | صدوق حسن الحديث |
| عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو | عبد الملك بن عمرو القيسي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 16247
It is narrated on the authority of Sayyidna Qarah Muzni that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) forbade (the eating of) these two foul-smelling plants, onions and garlic, saying: “Whoever eats them should not come near our mosque, for the angels are offended by that which offends the children of Adam.” If you must eat them, then cook them thoroughly until their odor disappears.
Grade: Sahih
سیدنا قرہ مزنی سے مروی ہے کہ نبی ﷺ نے ان دو گندے درختوں پیاز اور لہسن سے منع کرتے ہوئے فرمایا ہے کہ جو انہیں کھائے وہ ہماری مسجد کے قریب بھی نہ آئے اگر تمہارا اسے کھائے بغیر گزارہ نہیں ہوتا تو پکا کر ان کی بو مار لیا کر ے۔
Sayyedna Qirah Mazni se marvi hai keh Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne in do gande darakhton pyaaz aur lahsan se mana karte hue farmaya hai keh jo inhen khaye woh hamari masjid ke qareeb bhi na aaye agar tumhara ise khaye baghair guzara nahi hota to paka kar in ki boo maar liya kare.
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو ، قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَيْسَرَةَ ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ قُرَّةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ هَاتَيْنِ الشَّجَرَتَيْنِ الْخَبِيثَتَيْنِ، وَقَالَ:" مَنْ أَكَلَهُمَا، فَلَا يَقْرَبَنَّ مَسْجِدَنَا"، وَقَالَ:" إِنْ كُنْتُمْ لَا بُدَّ آكِلِيهِمَا، فَأَمِيتُمُوهُمَا طَبْخًا"، قَالَ: يَعْنِي الْبَصَلَ وَالثُّومَ.