8.
Musnad of the People of Medina
٨-
مسند المدنيين
The Hadith of Uthman ibn Abi Al-'As Al-Thaqafi (may Allah be pleased with him)
حَدِیث عثمَانَ بنِ اَبِی العَاصِ الثَّقَفِیِّ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Uthman ibn Abi al-As | Uthman ibn Abi al-'As al-Thaqafi | Companion |
| Ashyakhanah | Anonymous Name | |
| Nu'man ibn Salim | Al-Numan bin Salim al-Ta'ifi | Trustworthy |
| Shu'ba | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| Muhammad ibn Bakr | Muhammad ibn Bakr al-Barsani | Thiqah (Trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُثْمَانُ بْنُ أَبِي الْعَاصِ | عثمان بن أبي العاص الثقفي | صحابي |
| أَشْيَاخَنَا | اسم مبهم | |
| النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ | النعمان بن سالم الطائفي | ثقة |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| مُحَمَّدُ بْنُ بكر | محمد بن بكر البرساني | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 16275
It is narrated on the authority of Usman that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Lead your people in prayer and when you lead them, shorten the prayer because among them are children, the elderly, the weak, the sick, and those with needs. And when you pray alone, pray as you wish."
Grade: Sahih
سیدنا عثمان سے مروی ہے کہ نبی ﷺ نے فرمایا: تم اپنی قوم کی امامت کرنا اور جب امامت کرنا تو نماز مختصر پڑھانا کیونکہ لوگوں میں بچے بوڑھے کمزور، بیمار اور ضرورت مند بھی ہوتے ہیں اور جب تنہا نماز پڑھنا تو جس طرح مرضی پڑھنا۔
Syedna Usman se marvi hai keh Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Tum apni qaum ki imamat karna aur jab imamat karna to namaz mukhtasar parhana kyunki logon mein bache budhe kamzor, bimar aur zaroorat mand bhi hote hain aur jab tanha namaz parhna to jis tarah marzi parhna.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بكر ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ أَشْيَاخَنَا مِنْ ثَقِيفٍ، قَالُوا: أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي الْعَاصِ ، أَنَّهُ قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" أُمَّ قَوْمَكَ، وَإِذَا أَمَمْتَ قَوْمَكَ، فَأَخِفَّ بِهِمْ الصَّلَاةَ، فَإِنَّهُ يَقُومُ فِيهَا الصَّغِيرُ وَالْكَبِيرُ وَالضَّعِيفُ وَالْمَرِيضُ وَذُو الْحَاجَةِ".