8.
Musnad of the People of Medina
٨-
مسند المدنيين
The Hadith of Thabit ibn Al-Dhahhak Al-Ansari (may Allah be pleased with him)
حَدِیث ثَابِتِ بنِ الضَّحَّاكِ الاَنصَارِیِّ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| thābit bn al-ḍaḥḥāk al-anṣārī | Thaabit ibn Ad-Dahhaak Al-Ansari | Companion |
| abū qilābah | Abdullah bin Zaid Al-Jarmi | Trustworthy |
| yaḥyá | Yahya ibn Abi Kathir al-Ta'i | Trustworthy and reliable, but he conceals the narrator's name and narrates interrupted chains. |
| ḥarbun | Harb ibn Shaddad al-Yashkuri | Trustworthy |
| ‘abd al-ṣamad | Abd us-Samad ibn Abd il-Warith at-Tamimi | Thiqah |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ثَابِتُ بْنُ الضَّحَّاكِ الْأَنْصَارِيِّ | ثابت بن الضحاك الأنصاري | صحابي |
| أَبُو قِلَابَةَ | عبد الله بن زيد الجرمي | ثقة |
| يَحْيَى | يحيى بن أبي كثير الطائي | ثقة ثبت لكنه يدلس ويرسل |
| حَرْبٌ | حرب بن شداد اليشكري | ثقة |
| عَبْدُ الصَّمَدِ | عبد الصمد بن عبد الوارث التميمي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 16387
It is narrated on the authority of Sayyidina Thabit bin Dahhak that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, “Whoever swears a false oath by a religion other than Islam, then he is considered to be as he has said. And whoever kills a person in this world with something, he will be punished with the same thing in the Hereafter. And there is no vow on a Muslim man that is not within his capacity.”
Grade: Sahih
سیدنا ثابت بن ضحاک سے مروی ہے کہ نبی ﷺ نے ارشاد فرمایا: جو شخص اسلام کے علاوہ کسی دوسری ملت کی جھوٹی قسم کھاتا ہے تو وہ ویساہی تصور کیا جاتا ہے جیسا اس نے کہا اور جو شخص دنیا میں کسی کو جس چیز سے مارے گا آخرت میں اسی چیز سے عذاب دیا جائے گا۔ اور کسی مسلمان آدمی پر ایسی منت نہیں ہے جو اس کی طاقت میں نہ ہو۔
Sayyidna Sabit bin Zahak se marvi hai ki Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya: Jo shakhs Islam ke ilawa kisi dusri millat ki jhooti qasam khata hai to wo waisa hi tasavvur kiya jata hai jaisa usne kaha aur jo shakhs duniya mein kisi ko jis cheez se maarega aakhirat mein usi cheez se azab diya jaega. Aur kisi musalman aadmi par aisi minnat nahin hai jo uski taqat mein na ho.
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنَا حَرْبٌ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو قِلَابَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنِي ثَابِتُ بْنُ الضَّحَّاكِ الْأَنْصَارِيِّ وَكَانَ مِمَّنْ بَايَعَ تَحْتَ الشَّجَرَةِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ بِمِلَّةٍ سِوَى الْإِسْلَامِ كَاذِبًا، فَهُوَ كَمَا قَالَ، وَمَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِشَيْءٍ عُذِّبَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَلَيْسَ عَلَى رَجُلٍ نَذْرٌ فِيمَا لَا يَمْلِكُ".