8.
Musnad of the People of Medina
٨-
مسند المدنيين
Hadith of al-Sa'ib ibn Khallad Abu Sahlah
حَدِیث السَّائِبِ بنِ خَلَّاد اَبِی سَهلَةَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī sahlat al-sā’ib bn khallādin | Al-Sa'ib bin Khallad al-Ansari | Companion |
| ṣāliḥ bn khaywān | Saleh bin Khuwan al-Saba'i | Trustworthy |
| bakr bn sawādat al-judhāmī | Bakr ibn Sawada al-Judhami | Trustworthy |
| ‘amrūun bn al-ḥārith | Amr ibn al-Harith al-Ansari | Trustworthy jurist, scholar, and memorizer |
| ‘abd al-lah bn wahbin | Abdullah ibn Wahab al-Qurashi | Trustworthy Hafez |
| surayj bn al-nu‘mān | Suraij ibn al-Nu'man al-Jawhari | Thiqah (Trustworthy) |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 16561
Narrated by Saib RA that once a person spat towards Qibla while leading the prayer. Prophet Muhammad PBUH was watching him. When he finished his prayer, Prophet Muhammad PBUH said to the people: From now onwards, this person should not lead your prayer. Therefore, when he intended to lead the prayer again, people stopped him and informed him of Prophet Muhammad PBUH's instructions. He mentioned this matter to Prophet Muhammad PBUH. Prophet Muhammad PBUH said: Yes! I have given this order because you have hurt Allah Almighty.
Grade: Hasan
سیدنا سائب سے رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ ایک شخص نے کچھ لوگوں کی امامت کے دوران نماز اس نے قبلہ کی جانب تھوک پھینکا نبی ﷺ اسے دیکھ رہے تھے اس کے نماز سے فارغ ہو نے کے بعد نبی ﷺ نے لوگوں سے فرمایا: آئندہ یہ شخص تمہیں نماز نہ پڑھائے چنانچہ اس کے بعد اس نے نماز پڑھانا چاہی تو لوگوں نے اسے روک دیا اور نبی ﷺ کے ارشاد سے اسے مطلع کیا، اس نے یہ بات نبی ﷺ سے ذکر کی تو نبی ﷺ نے فرمایا: ہاں! میں نے ہی یہ حکم دیا ہے کیونکہ تم نے اللہ تعالیٰ کو اذیت پہنچائی ہے۔
Sayyiduna Saib se (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki aik martaba aik shakhs ne kuch logon ki imamat ke doran namaz usne qibla ki janib thook phenka Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) use dekh rahe the uske namaz se farigh hone ke baad Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne logon se farmaya aage ye shakhs tumhen namaz na padhaye chunanche uske baad usne namaz padhana chaha to logon ne use rok diya aur Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke irshad se use muttala kiya usne ye baat Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) se zikar ki to Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya haan main ne hi ye hukm diya hai kyunki tumne Allah Ta'ala ko aziyat pahunchayi hai.
حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ الْجُذَامِيِّ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ خَيْوَانَ ، عَنْ أَبِي سَهْلَةَ السَّائِبِ بْنِ خَلَّادٍ ، أَنَّ رَجُلًا أَمَّ قَوْمًا، فَبَسَقَ فِي الْقِبْلَةِ، وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْظُرُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ فَرَغَ:" لَا يُصَلِّ لَكُمْ"، فَأَرَادَ بَعْدَ ذَلِكَ أَنْ يُصَلِّيَ لَهُمْ، فَمَنَعُوهُ، وَأَخْبَرُوهُ بِقَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَذَكَرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ:" نَعمْ" وَحَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ:" آذَيْتَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ".