9.
Musnad of the Syrians
٩-
مسند الشاميين
Hadith of Muawiyah ibn Abi Sufyan (may Allah be pleased with him)
حَدِیث معَاوِیَةَ بنِ اَبِی سفیَانَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|
Musnad Ahmad ibn Hanbal 16828
Isa bin Talha (may Allah be pleased with him) narrates that once we were with Ameer Muawiya (may Allah be pleased with him) when the Muazzin started the call to prayer (Adhan). When he said, "Allahu Akbar, Allahu Akbar (Allah is the Greatest, Allah is the Greatest)," Ameer Muawiya (may Allah be pleased with him) also said, "Allahu Akbar, Allahu Akbar." When he said, "Ash-hadu an la ilaha illallahu (I bear witness that there is no God but Allah)," he responded, "Wa ana ash-hadu (And I bear witness)." When he said, "Ash-hadu anna Muhammadan rasulullah (I bear witness that Muhammad is the Messenger of Allah)," Ameer Muawiya (may Allah be pleased with him) also said, "Wa ana ash-hadu (And I bear witness)." When he said, "Hayya 'alas-salah (Come to prayer)," he responded, "La hawla wala quwwata illa billah (There is no power nor might except with Allah)." And he said, "I heard your Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) responding to the Adhan in this manner."
Grade: Sahih
عیسیٰ بن طلحہ رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ ایک مرتبہ ہم لوگ حضرت امیر معاویہ رضی اللہ عنہ کے پاس گئے، اسی اثناء میں مؤذن نے اذان دینا شروع کردی، جب اس نے «الله اكبر، الله اكبر» کہا تو حضرت امیر معاویہ رضی اللہ عنہ نے بھی «الله اكبر، الله اكبر» کہا، جب اس نے «اشهد ان لا اله الا الله» کہا تو انہوں نے کہا «وانا اشهد» جب اس نے «اشهد ان محمد رسول الله» کہا تو حضرت امیر معاویہ رضی اللہ عنہ نے بھی «وانا اشهد» کہا، جب اس نے «حي على الصلاة» کہا تو انہوں نے کہا «لا حول ولاقوة الا بالله» اور فرمایا کہ میں نے تمہارے نبی ﷺ کو اسی طرح اذان کا جواب دیتے ہوئے سنا ہے۔
Isa bin Talha rehmatullah alaih kehte hain ki ek martaba hum log Hazrat Ameer Muawiya (رضي الله تعالى عنه) ke paas gaye, isi asna mein muazzin ne azan dena shuru kardi, jab usne "Allahu Akbar, Allahu Akbar" kaha to Hazrat Ameer Muawiya (رضي الله تعالى عنه) ne bhi "Allahu Akbar, Allahu Akbar" kaha, jab usne "Ashhadu an la ilaha illallah" kaha to unhon ne kaha "Wa ana ashhadu" jab usne "Ashhadu anna Muhammadar Rasulullah" kaha to Hazrat Ameer Muawiya (رضي الله تعالى عنه) ne bhi "Wa ana ashhadu" kaha, jab usne "Hayya alas salah" kaha to unhon ne kaha "La hawla wala quwwata illa billah" aur farmaya ki maine tumhare Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ko isi tarah azan ka jawab dete hue suna hai.
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ ، قَالَ أَبِي: وَأَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ ، قَالَ أَبُو عَامِرٍ فِي حَدِيثِهِ: قَالَ: حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ طَلْحَةَ، قَالَ: دَخَلْنَا عَلَى مُعَاوِيَةَ، فَنَادَى الْمُنَادِي بِالصَّلَاةِ، فَقَالَ: اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، فَقَالَ مُعَاوِيَةُ : اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، فَقَالَ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، قَالَ مُعَاوِيَةُ: وَأَنَا أَشْهَدُ قَالَ أَبُو عَامِرٍ: أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، قَالَ: أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، قَالَ مُعَاوِيَةُ: وَأَنَا أَشْهَدُ، قَالَ أَبُو عَامِرٍ: أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، قَالَ يَحْيَى: فَحَدَّثَنَا رَجُلٌ، أَنَّهُ لَمَّا قَالَ: حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ، قَالَ: " لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ"، قَالَ مُعَاوِيَةُ: هَكَذَا سَمِعْتُ نَبِيَّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ