9.
Musnad of the Syrians
٩-
مسند الشاميين
Hadith of Muawiyah ibn Abi Sufyan (may Allah be pleased with him)
حَدِیث معَاوِیَةَ بنِ اَبِی سفیَانَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Name | Fame | Rank |
---|---|---|
abī umāmah bn sahlin | As'ad ibn Sahl al-Ansari | He has a sighting (of the Prophet) |
mujammi‘ bn yaḥyá al-anṣārī | Majma' bin Yahya al-Ansari | Thiqah (Trustworthy) |
wayazīd bn hārūn | Yazid bin Harun al-Wasiti | Trustworthy and Precise |
ya‘lá | Ya'la ibn 'Ubayd at-Tanaqisi | Trustworthy except in his narration from ath-Thawri, in which he is lenient |
الأسم | الشهرة | الرتبة |
---|---|---|
أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ | أسعد بن سهل الأنصاري | له رؤية |
مُجَمِّعُ بْنُ يَحْيَى الْأَنْصَارِيُّ | مجمع بن يحيى الأنصاري | ثقة |
وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ | يزيد بن هارون الواسطي | ثقة متقن |
يَعْلَى | يعلى بن عبيد الطناقسي | ثقة إلا في حديثه عن الثوري ففيه لين |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 16862
Majma' bin Yahya reported: I was with Abu Umama bin Sahl who was in front of the mu'adhdhin. The mu'adhdhin pronounced "Allahu Akbar" twice, whereupon Abu Umama also pronounced "Allahu Akbar" twice. The mu'adhdhin then pronounced twice, "Ashhadu an la ilaha illallah", whereupon he (Abu Umama) also pronounced the same, and when the mu'adhdhin said twice, "Ashhadu anna Muhammadar Rasulullah", he (Abu Umama) did the same. Then he (Abu Umama) turned towards me and said: Verily Mu'awiya (may Allah be pleased with him) narrated this to me in this very manner from the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ).
Grade: Sahih
مجمع بن یحییٰ کہتے ہیں کہ ایک مرتبہ میں ابوامامہ بن سہل کے پہلو میں تھا، جو مؤذن کے سامنے تھے، مؤذن نے دو مرتبہ «اللہ اكࣿبر» کہا: تو ابوامامہ نے بھی دو مرتبہ «الله اكࣿبر» کہا: مؤذن نے دو مرتبہ «ا شهد انࣿ لا اله الا اللہ» کہا: تو اُنہوں نے بھی دو مرتبہ کہا، مؤذن نے دو مرتبہ «اشهد ان محمدا رسول اللہ» کہا: تو انہوں نے بھی کہا، پھر میری طرف متوجہ ہو کر فرمایا کہ سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ نے نبی ﷺ کے حوالے سے میرے سامنے اسی طرح بیان فرمایا ہے۔
Majma bin Yahya kehte hain ke aik martaba main Abu Umama bin Sahl ke pahlu mein tha, jo muazzin ke samne thay, muazzin ne do martaba "Allahu Akbar" kaha: to Abu Umama ne bhi do martaba "Allahu Akbar" kaha: muazzin ne do martaba "Ashhadu an la ilaha illallah" kaha: to unhon ne bhi do martaba kaha, muazzin ne do martaba "Ashhadu anna Muhammadar Rasulullah" kaha: to unhon ne bhi kaha, phir meri taraf mutawajjah ho kar farmaya ke Sayyiduna Muawiya (رضي الله تعالى عنه) ne Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke hawale se mere samne isi tarah bayan farmaya hai.
حَدَّثَنَا يَعْلَى ، وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَا: حَدَّثَنَا مُجَمِّعُ بْنُ يَحْيَى الْأَنْصَارِيُّ ، قَالَ: كُنْتُ إِلَى جَنْبِ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ ، وَهُوَ مُسْتَقْبِلُ الْمُؤَذِّنِ، وَكَبَّرَ الْمُؤَذِّنُ اثْنَتَيْنِ، فَكَبَّرَ أَبُو أُمَامَةَ اثْنَتَيْنِ، وَشَهِدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، اثْنَتَيْنِ، فَشَهِدَ أَبُو أُمَامَةَ اثْنَتَيْنِ، وَشَهِدَ الْمُؤَذِّنُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، اثْنَتَيْنِ، وَشَهِدَ أَبُو أُمَامَةَ اثْنَتَيْنِ، ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَيَّ، فَقَالَ: هَكَذَا حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم