9.
Musnad of the Syrians
٩-
مسند الشاميين
Hadith of Muawiyah ibn Abi Sufyan (may Allah be pleased with him)
حَدِیث معَاوِیَةَ بنِ اَبِی سفیَانَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| mu‘āwiyah | Muawiyah I | Sahabi (Companion) |
| yazīd bn jārīyat al-anṣārī | Yazid ibn Jariyah al-Ansari | Thiqah (Trustworthy) |
| al-ḥakam bn mīnā’ | Al-Hakam ibn Mina al-Ansari | Thiqa (Trustworthy) |
| sa‘d bn ibrāhīm | Sa'd ibn Ibrahim al-Qurashi | Thiqah (Trustworthy) |
| yaḥyá bn sa‘īdin | Yahya ibn Sa'id al-Ansari | Trustworthy, Firm |
| yazīd bn hārūn | Yazid bin Harun al-Wasiti | Trustworthy and Precise |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 16871
Yazid bin Jariyah (may Allah have mercy on him) said: Once he was sitting with some Ansar (residents of Medina) when Muawiyah (may Allah be pleased with him) came and asked them what they were discussing. They said that they were talking about the Ansar. Muawiyah (may Allah be pleased with him) said: "Shall I not add to your knowledge by narrating a hadith that I heard from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him)?" They said: "Why not, O Commander of the Believers?" He said: "I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say: 'Whoever loves the Ansar, Allah loves him, and whoever hates the Ansar, Allah hates him.'"
Grade: Sahih
یزید بن جاریہ رحمۃ اللہ علیہ کہتے ہیں ایک مرتبہ وہ کچھ انصاری لوگوں کے پاس بیٹھے ہوئے تھے، سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ تشریف لے آئے اور موضوع بحث پوچھنے لگے، لوگوں نے بتایا کہ ہم انصار کے حوالے سے گفتگو کر رہے ہیں، سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا کیا میں بھی تمہاری معلومات میں اضافہ کے لیے ایک حدیث نہ سناؤں جو میں نے نبی کریم ﷺ سے سنی ہے؟ لوگوں نے کہا: کیوں نہیں، امیر المؤمنین! انہوں نے فرمایا کہ میں نے نبی ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا ہے کہ جو انصار سے محبت کرتا ہے اللہ اس سے محبت کرتا ہے اور جو انصار سے بغض رکھتا ہے اللہ اس سے بغض رکھتا ہے۔
Yazid bin Jarya rehmatullah alaih kehte hain aik martaba woh kuch Ansaari logon ke paas baithe hue the, Sayyiduna Muawiya (رضي الله تعالى عنه) tashreef le aaye aur mauzu bahes poochhne lage, logon ne bataya ki hum Ansar ke hawale se guftgu kar rahe hain, Sayyiduna Muawiya (رضي الله تعالى عنه) ne farmaya kya main bhi tumhari maloomat mein izafa ke liye ek hadees na sunaoon jo maine Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) se suni hai? Logon ne kaha: kyun nahi, Ameer-ul-Momineen! Unhon ne farmaya ki maine Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ko farmate hue suna hai ki jo Ansar se muhabbat karta hai Allah us se muhabbat karta hai aur jo Ansar se bughz rakhta hai Allah us se bughz rakhta hai.
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، أَنَّ سَعْدَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَهُ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ مِينَاءَ ، أَنَّ يَزِيدَ بْنَ جَارِيَةَ الْأَنْصَارِيَّ أَخْبَرَهُ، أَنَّهُ كَانَ جَالِسًا فِي نَفَرٍ مِنَ الْأَنْصَارِ، فَخَرَجَ عَلَيْهِمْ مُعَاوِيَةُ، فَسَأَلَهُمْ عَنْ حَدِيثِهِمْ، فَقَالُوا: كُنَّا فِي حَدِيثٍ مِنْ حَدِيثِ الْأَنْصَارِ، فَقَالَ مُعَاوِيَةُ : أَلَا أَزِيدُكُمْ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالُوا: بَلَى يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: " مَنْ أَحَبَّ الْأَنْصَارَ، أَحَبَّهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ، وَمَنْ أَبْغَضَ الْأَنْصَارَ، أَبْغَضَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ"