9.
Musnad of the Syrians
٩-
مسند الشاميين


Hadith of Muawiyah ibn Abi Sufyan (may Allah be pleased with him)

حَدِیث معَاوِیَةَ بنِ اَبِی سفیَانَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ

Musnad Ahmad ibn Hanbal 16911

And I heard the Prophet, peace and blessings be upon him, saying: "I am only a treasurer, the true giver is Allah. So whoever I give to willingly, then let him be blessed with it. And whoever I give to in order to avoid his anger or because of his insistence in asking, then he is like one who eats but is never satisfied."


Grade: Sahih

اور میں نے نبی ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ میں تو صرف خزانچی ہوں، اصل دینے والا اللہ ہے، اس لئے میں جس شخص کو دل کی خوشی کے ساتھ بخشش دوں تو اسے اس کے لیے مبارک کر دیا جائے گا اور جسے اس کے شر سے بچنے کے لئے یا اس کے سوال میں اصرار کی وجہ سے کچھ دوں، وہ اس شخص کی طرح ہے جو کھاتا رہے اور سیراب نہ ہو۔

aur maine nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ko ye farmate huye suna hai keh mein tou sirf khazanchi hun, asal deny wala Allah hai, is liye mein jis shakhs ko dil ki khushi ke sath bakhshish dun tou usay us ke liye mubarak kar diya jaye ga aur jise us ke shar se bachne ke liye ya us ke sawal mein israr ki wajah se kuch dun, woh us shakhs ki tarah hai jo khata rahe aur sirab na ho.

وَسَمِعْتُهُ، يَقُولُ: " إِنَّمَا أَنَا خَازِنٌ، وَإِنَّمَا يُعْطِي اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ، فَمَنْ أَعْطَيْتُهُ عَطَاءً عَنْ طِيبِ نَفْسٍ، فَهُوَ أَنْ يُبَارَكَ لِأَحَدِكُمْ، وَمَنْ أَعْطَيْتُهُ عَطَاءً عَنْ شَرَهٍ، وَشَرَهِ مَسْأَلَةٍ، فَهُوَ كَالْآكِلِ وَلَا يَشْبَعُ"