9.
Musnad of the Syrians
٩-
مسند الشاميين
Hadith of Muawiyah ibn Abi Sufyan (may Allah be pleased with him)
حَدِیث معَاوِیَةَ بنِ اَبِی سفیَانَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| mu‘āwiyah bn abī sufyān | Muawiyah I | Sahabi (Companion) |
| abī ‘āmirin ‘abd al-lah bn luḥayyin | Abdullah bin Luhai al-Hawzani | Trustworthy |
| azhar bn ‘abd al-lah al-hawzanī | Azhar bin Saeed Al-Harazi | Saduq (Truthful), Hasan (Good) Hadith |
| ṣafwān | Safwan ibn Amr al-Siksiki | Trustworthy |
| abū al-mughīrah | Abd al-Qudus ibn al-Hajjaj al-Khaulani | Trustworthy |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 16937
Abu Amir said: Once we performed Hajj with Muawiyah (may Allah be pleased with him). When we reached Makkah, he stood up after praying the Zuhr prayer and said, "The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: 'The Jews split into seventy-one sects and the Christians split into seventy-two sects, but my Ummah will split into seventy-three sects, all of whom will be in Hellfire except one.' It was said, 'And who are they, O Messenger of Allah?' He said: '[Those who follow] that which I and my Companions are upon.' He also said: 'Some people among my Ummah will be afflicted by these desires like a disease, until it leaves no limb or joint of theirs but that it reaches it.'" Abu Amir said: "By Allah! O group of Arabs, if you do not adhere to that which your Prophet brought, then no one else will adhere to it more than you."
Grade: Hasan
ابوعامر کہتے ہیں کہ ایک مرتبہ ہم نے سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ کے ساتھ حج کیا، جب ہم مکہ مکرمہ پہنچے تو وہ ظہر کی نماز پڑھ کر کھڑے ہو گئے اور کہنے لگے کہ نبی ﷺ نے ارشاد فرمایا ہے: ”یہود و نصاریٰ اپنے دین میں بہتر فرقوں میں تقسیم ہوگئے، جبکہ یہ امت تہتر فرقوں میں میں تقسیم ہو جائے گی، وہ سب جہنم میں جائیں گے سوائے ایک کے اور وہ ایک فرقہ جماعت صحابہ کے نقش قدم پر ہو گا اور میری امت میں کچھ ایسی اقوام بھی آئیں گی جن پر یہ فرقے (اور خواہشات) اس طرح غالب آجائیں گی جیسے کتا کسی پر چڑھ دوڑتا ہے اور اس شخص کی کوئی رگ اور کوئی جوڑ ایسا نہیں رہتا جس میں زہر سرایت نہ کر جائے، اللّٰہ کی قسم! اے گروہ عرب! اگر تم اپنے نبی کی لائی ہوئی شریعت پر قائم نہ رہے تو دوسرے لوگ تو زیادہ ہی اس پر قائم نہ رہیں گے۔“
Abu Aamir kehte hain ke ek martaba humne Sayyiduna Muawiya (رضي الله تعالى عنه) ke saath Hajj kya, jab hum Makkah Mukarramah pahunche to woh Zuhr ki namaz parh kar khare ho gaye aur kehne lage ke Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya hai: "Yahud o Nasara apne deen mein behtar firqon mein taqseem ho gaye, jabke yeh ummat tihattar firqon mein mein taqseem ho jayegi, woh sab Jahannam mein jayenge siwaye ek ke aur woh ek firqa jamaat Sahaba ke naqsh-e-qadam par ho ga aur meri ummat mein kuch aisi aqwam bhi ayengi jin par yeh firqe (aur khwahishat) is tarah ghalib aa jayengi jaise kutta kisi par charh daurta hai aur us shakhs ki koi rag aur koi jod aisa nahin rehta jis mein zahr sirayat na kar jaye, Allah ki qasam! Aye giroh Arab! Agar tum apne Nabi ki laayi hui shariat par qaayam na rahe to dusre log to zyada hi is par qaayam na rahenge."
حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا صَفْوَانُ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَزْهَرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْهَوْزَنِيُّ قَالَ أَبُو الْمُغِيرَةِ فِي مَوْضِعٍ آخَرَ: الْحَرَازِيُّ، عَنْ أَبِي عَامِرٍ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ لُحَيٍّ ، قَالَ: حَجَجْنَا مَعَ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ ، فَلَمَّا قَدِمْنَا مَكَّةَ قَامَ حِينَ صَلَّى صَلَاةَ الظُّهْرِ، فَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: " إِنَّ أَهْلَ الْكِتَابَيْنِ افْتَرَقُوا فِي دِينِهِمْ عَلَى ثِنْتَيْنِ وَسَبْعِينَ مِلَّةً، وَإِنَّ هَذِهِ الْأُمَّةَ سَتَفْتَرِقُ عَلَى ثَلَاثٍ وَسَبْعِينَ مِلَّةً يَعْنِي الْأَهْوَاءَ، كُلُّهَا فِي النَّارِ إِلَّا وَاحِدَةً، وَهِيَ الْجَمَاعَةُ، وَإِنَّهُ سَيَخْرُجُ فِي أُمَّتِي أَقْوَامٌ تَجَارَى بِهِمْ تِلْكَ الْأَهْوَاءُ كَمَا يَتَجَارَى الْكَلْبُ بِصَاحِبِهِ، لَا يَبْقَى مِنْهُ عِرْقٌ وَلَا مَفْصِلٌ إِلَّا دَخَلَهُ" ، وَاللَّهِ يَا مَعْشَرَ الْعَرَبِ لَئِنْ لَمْ تَقُومُوا بِمَا جَاءَ بِهِ نَبِيُّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، لَغَيْرُكُمْ مِنَ النَّاسِ أَحْرَى أَنْ لَا يَقُومَ بِهِ