1.
The Musnad of the Rightly Guided Caliphs
١-
مسند الخلفاء الراشدين
The Musnad of Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with him)
مُسْنَدِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| wasa‘din | Sa'd ibn Abi Waqqas al-Zuhri | Sahabi |
| wal-zubayr | Al-Zubayr ibn al-Awwam al-Asadi | Companion |
| waṭalḥah | Talha ibn Ubaydullah al-Qurashi | Sahabi |
| li‘abd al-raḥman bn ‘awfin | Abd al-Rahman ibn Awf al-Zuhri | Companion |
| ‘umar | Umar ibn al-Khattab al-'Adawi | Sahabi |
| mālik bn awsin | Malik ibn Aws An-Nasri | He saw the Prophet (pbuh) |
| al-zuhrī | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| ‘amrw | Amr ibn Dinar al-Juhani | Trustworthy, Firm |
| sufyān | Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| وَسَعْدٍ | سعد بن أبي وقاص الزهري | صحابي |
| وَالزُّبَيْرِ | الزبير بن العوام الأسدي | صحابي |
| وَطَلْحَةَ | طلحة بن عبيد الله القرشي | صحابي |
| لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ | عبد الرحمن بن عوف الزهري | صحابي |
| عُمَرَ | عمر بن الخطاب العدوي | صحابي |
| مَالِكِ بْنِ أَوْسٍ | مالك بن أوس النصري | له رؤية |
| الزُّهْرِيِّ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
| عَمْرٍو | عمرو بن دينار الجمحي | ثقة ثبت |
| سُفْيَانُ | سفيان بن عيينة الهلالي | ثقة حافظ حجة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 172
Once, Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said to Sayyiduna Abdur Rahman bin Auf, Sayyiduna Talha, Sayyiduna Zubair and Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with them all): "I ask you by Allah, in Whose command the heavens and the earth are held, do you know that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: 'Our inheritance is not permissible for our heirs; whatever we leave behind is sadaqah (charity)?'" They replied in affirmation.
Grade: Sahih
ایک مرتبہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے سیدنا عبدالرحمن بن عوف، سیدنا طلحہ، سیدنا زبیر اور سیدنا سعد رضی اللہ عنہم سے فرمایا: میں تمہیں اس اللہ کی قسم اور واسطہ دیتا ہوں جس کے حکم سے زمین و آسمان قائم ہیں، کیا آپ کے علم میں یہ بات ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا ہے ”ہمارے مال میں وراثت جاری نہیں ہوتی، ہم جو کچھ چھوڑ جاتے ہیں وہ سب صدقہ ہوتا ہے؟“ انہوں نے اثبات میں جواب دیا۔
Ek martaba syedna Umar razi Allah anhu ne syedna Abdur Rahman bin Auf, syedna Talha, syedna Zubair aur syedna Saad razi Allah anhum se farmaya: mein tumhen is Allah ki qasam aur vasita deta hun jis ke hukum se zameen o asmaan qaim hain, kya aap ke ilm mein yeh baat hai ki Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya hai "humare maal mein wirasat jari nahin hoti, hum jo kuchh chhor jate hain woh sab sadaqah hota hai?" Unhon ne isbat mein jawab diya.
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ عُمَرَ ، يَقُولُ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، وَطَلْحَةَ ، وَالزُّبَيْرِ ، وَسَعْدٍ : نَشَدْتُكُمْ بِاللَّهِ الَّذِي تَقُومُ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ بِهِ، أَعَلِمْتُمْ أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ:" إِنَّا لَا نُورَثُ، مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ"؟ قَالُوا: اللَّهُمَّ نَعَمْ.