4.
Musnad of Ahl al-Bayt, may Allah be pleased with them all
٤-
مسند أهل البيت رضوان الله عليهم أجمعين
The Hadith of al-Hasan ibn Ali ibn Abi Talib (may Allah be pleased with them both)
حَدِیث الحَسَنِ بنِ عَلِیِّ بنِ اَبِی طَالِب رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهمَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| al-ḥasan bn ‘alīyin | Al-Hasan ibn Ali al-Hashimi | Companion |
| ‘amrūun bn ḥubshīyin | Amr ibn Habshi al-Zubaydi | Acceptable |
| abī isḥāq | Abu Ishaq al-Subayee | Trustworthy, Abundant Narrator |
| isrā’īl | Israel ibn Yunus al-Sabi'i | Trustworthy |
| wakī‘un | Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi | Trustworthy Hafez Imam |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ | الحسن بن علي الهاشمي | صحابي |
| عَمْرِو بْنِ حُبْشِيٍّ | عمرو بن حبشي الزبيدي | مقبول |
| أَبِي إِسْحَاقَ | أبو إسحاق السبيعي | ثقة مكثر |
| إِسْرَائِيلَ | إسرائيل بن يونس السبيعي | ثقة |
| وَكِيعٌ | وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة حافظ إمام |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 1720
Habira reported: Once, Imam Hassan, may Allah be pleased with him, said while delivering a sermon before us: “Yesterday, a person departed from among you whom no one could surpass in knowledge before, and no one would be able to reach his level after. The Prophet, peace and blessings be upon him, used to give him his banner, and he would never return without achieving victory. He left behind no gold or silver, except seven hundred dirhams from his stipend, which he had kept for his house servant."
Grade: Hasan
ہبیرہ کہتے ہیں کہ ایک مرتبہ سیدنا امام حسن رضی اللہ عنہ نے ہمارے سامنے خطبہ دیتے ہوئے ارشاد فرمایا: کل تم سے ایک ایسا شخص جدا ہو گیا ہے کہ پہلے لوگ علم میں ان پر سبقت نہ لے جاسکے اور بعد والے ان کی گرد بھی نہ پا سکیں گے، نبی ﷺ انہیں اپنا جھنڈا دے کر بھیجا کرتے تھے، اور وہ فتح حاصل کئے بغیر واپس نہ آتے تھے، اور انہوں نے اپنے ترکے میں کوئی سونا چاندی نہیں چھوڑا، سوائے اپنے وظیفے کے سات سو درہم کے جو انہوں نے اپنے گھر کے خادم کے لئے رکھے ہوئے تھے۔
Habira kehte hain ke ek martaba syedna Imam Hasan (رضي الله تعالى عنه) ne humare samne khutba dete huye irshad farmaya: Kal tum se ek aisa shakhs juda ho gaya hai ke pehle log ilm mein un par subqat na le ja sake aur bad wale un ki gard bhi na pa sakenge, Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) unhen apna jhanda de kar bheja karte the, aur wo fatah hasil kiye baghair wapas na aate the, aur unhon ne apne tarke mein koi sona chandi nahin chhora, siwaye apne wazifa ke sat so dirham ke jo unhon ne apne ghar ke khadim ke liye rakhe huye the.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ حُبْشِيٍّ ، قَالَ: خَطَبَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ بَعْدَ قَتْلِ عَلِيٍّ رَضي الله عَنْهَما، فَقَالَ:" لَقَدْ فَارَقَكُمْ رَجُلٌ بِالْأَمْسِ مَا سَبَقَهُ الْأَوَّلُونَ بِعِلْمٍ، وَلَا أَدْرَكَهُ الْآخِرُونَ، إِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيَبْعَثُهُ، وَيُعْطِيهِ الرَّايَةَ، فَلَا يَنْصَرِفُ حَتَّى يُفْتَحَ لَهُ، وَمَا تَرَكَ مِنْ صَفْرَاءَ وَلَا بَيْضَاءَ، إِلَّا سَبْعَ مِائَةِ دِرْهَمٍ مِنْ عَطَائِهِ، كَانَ يَرْصُدُهَا لِخَادِمٍ لِأَهْلِهِ".