9.
Musnad of the Syrians
٩-
مسند الشاميين
Hadith of Abu Al-Ahwas from his father, may Allah be pleased with him
حَدِیث اَبِی الاَحوَصِ عَن اَبِیهِ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| mālikin | Malik ibn Nadla al-Jashami | Companion |
| abī al-aḥwaṣ | Awf ibn Malik al-Jashimi | Thiqah (Trustworthy) |
| abī isḥāq | Abu Ishaq al-Subayee | Trustworthy, Abundant Narrator |
| sufyān | Sufyan al-Thawri | Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators |
| abū aḥmad | Muhammad ibn Abdullah al-Zubayri | Trustworthy, Upright, may err in Thawri's Hadiths |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| مَالِكٍ | مالك بن نضلة الجشمي | صحابي |
| أَبِي الْأَحْوَصِ | عوف بن مالك الجشمي | ثقة |
| أَبِي إِسْحَاقَ | أبو إسحاق السبيعي | ثقة مكثر |
| سُفْيَانُ | سفيان الثوري | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس |
| أَبُو أَحْمَدَ | محمد بن عبد الله الزبيرى | ثقة ثبت قد يخطئ في حديث الثوري |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 17231
It is narrated on the authority of Hadhrat Malik (may Allah be pleased with him) that I asked, O Messenger of Allah! (peace and blessings of Allah be upon him) tell me, if I go to someone as a guest and he does not honor me or show hospitality, and then the same person comes to me as a guest, should I treat him the same way he treated me or should I be hospitable to him?" The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Be hospitable to him." Once the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) asked, "What kind of wealth do you possess?" I submitted, "Allah has blessed me with all kinds of wealth, such as goats, camels, etc." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Then the effects of Allah's blessings and honors should be visible on you."
Grade: Sahih
حضرت مالک رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ میں نے عرض کیا یا رسول اللہ! ﷺ یہ بتائیے کہ اگر میں کسی شخص کے یہاں مہمان بن کر جاؤں اور وہ میرا اکرام کرے اور نہ ہی مہمان نوازی، پھر وہی شخص میرے یہاں مہمان بن کر آئے تو میں بھی اس کے ساتھ وہی سلوک کروں گا جو اس نے میرے ساتھ کیا تھا یا میں اس کی مہمان نوازی کروں؟ نبی صلی اللہ علیہ نے فرمایا تم اس کی مہمان نوازی کرو، ایک مرتبہ نبی ﷺ نے فرمایا کس قسم کا مال ہے؟ میں نے عرض کیا کہ اللہ نے مجھے ہر قسم کا مال مثلا بکریاں اور اونٹ وغیرہ عطاء فرما رکھے ہیں، نبی ﷺ نے فرمایا پھر اللہ کی نعمتوں اور عزتوں کا اثر تم پر نظر آنا چاہیے۔
Hazrat Malik (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki maine arz kiya Ya Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ye bataiye ki agar main kisi shakhs ke yahan mehman bankar jaun aur wo mera ikram kare aur na hi mehman nawazi, phir wohi shakhs mere yahan mehman bankar aaye to main bhi uske sath wohi sulook karoon ga jo usne mere sath kiya tha ya main uski mehman nawazi karoon? Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya tum uski mehman nawazi karo, ek martaba Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya kis qisam ka maal hai? maine arz kiya ke Allah ne mujhe har qisam ka maal maslan bakriyan aur unt waghaira ataa farma rakhe hain, Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya phir Allah ki naimaton aur izzaton ka asar tum par nazar aana chahiye.
حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِيهِ مَالِكٍ ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، الرَّجُلُ أَمُرُّ بِهِ، فَلَا يُضَيِّفُنِي، وَلَا يَقْرِينِي، فَيَمُرُّ بِي فَأَجْزِيهِ؟ قَالَ:" لَا، بَلْ اقْرِهِ"، قَالَ: فَرَآنِي رَثَّ الثِيَابَ، فَقَالَ:" هَلْ لَكَ مِنْ مَالٍ؟" فَقُلْتُ: قَدْ أَعْطَانِي اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ كُلِّ الْمَالِ مِنَ الْإِبِلِ، وَالْغَنَمِ، قَالَ: " فَلْيُرَ أَثَرُ نِعْمَةِ اللَّهِ عَلَيْكَ" .