4.
Musnad of Ahl al-Bayt, may Allah be pleased with them all
٤-
مسند أهل البيت رضوان الله عليهم أجمعين
The Hadith of al-Hasan ibn Ali ibn Abi Talib (may Allah be pleased with them both)
حَدِیث الحَسَنِ بنِ عَلِیِّ بنِ اَبِی طَالِب رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهمَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| wāibn ‘abbāsin | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| al-ḥasan bn ‘alīyin | Al-Hasan ibn Ali al-Hashimi | Companion |
| muḥammadin | Muhammad ibn Sirin al-Ansari | Trustworthy, Upright, Great in Rank, Does not consider narration by meaning |
| ayyūb | Ayyub al-Sakhtiyani | Trustworthy, his narrations are considered strong evidence |
| ‘abd al-wahhāb al-thaqafī | Abd al-Wahhab ibn Abd al-Majid al-Thaqafi | Thiqah (Trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| وَابْنَ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ | الحسن بن علي الهاشمي | صحابي |
| مُحَمَّدٍ | محمد بن سيرين الأنصاري | ثقة ثبت كبير القدر لا يرى الرواية بالمعنى |
| أَيُّوبَ | أيوب السختياني | ثقة ثبتت حجة |
| عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ | عبد الوهاب بن عبد المجيد الثقفي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 1729
Muhammad said that I came to know that once a funeral passed by Imam Hassan (may Allah be pleased with him) and Ibn Abbas (may Allah be pleased with him). Hassan (may Allah be pleased with him) stood up and Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) remained seated. Imam Hassan (may Allah be pleased with him) said, "Did you not see that when a funeral passed by the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), he (peace and blessings of Allah be upon him) stood up?" He replied, "Why not, but later you (peace and blessings of Allah be upon him) started sitting."
Grade: Hasan
محمد کہتے ہیں کہ مجھے معلوم ہوا ہے کہ ایک مرتبہ سیدنا امام حسن رضی اللہ عنہ اور سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کے سامنے سے ایک جنازہ گذرا، سیدنا حسن رضی اللہ عنہ کھڑے ہوگئے اور سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما بیٹھے رہے، سیدنا امام حسن رضی اللہ عنہ نے فرمایا: کیا آپ نے نہیں دیکھا کہ نبی ﷺ کے پاس سے ایک جنازہ گذرا تو آپ ﷺ کھڑے ہوگئے تھے؟ انہوں نے کہا: کیوں نہیں، لیکن بعد میں آپ ﷺ بیٹھے رہنے لگے تھے۔
Muhammad kahte hain keh mujhe maloom hua hai keh ek martaba syedna Imam Hasan raziallahu anhu aur syedna Ibn Abbas raziallahu anhuma ke samne se ek janaza guzara, syedna Hasan raziallahu anhu kharay hogaye aur syedna Ibn Abbas raziallahu anhuma baithe rahe, syedna Imam Hasan raziallahu anhu ne farmaya: kya aap ne nahin dekha keh Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke pass se ek janaza guzara to aap (صلى الله عليه وآله وسلم) kharay hogaye the? unhon ne kaha: kyun nahin, lekin baad mein aap (صلى الله عليه وآله وسلم) baithe rehne lage the.
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، أَنَّ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ , وَابْنَ عَبَّاسٍ :" رَأَيَا جَنَازَةً، فَقَامَ أَحَدُهُمَا وَقَعَدَ الْآخَرُ، فَقَالَ الَّذِي قَامَ: أَلَمْ يَقُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَقَالَ الَّذِي قَعَدَ: بَلَى، وَقَعَدَ.