9.
Musnad of the Syrians
٩-
مسند الشاميين
Hadith of 'Uqbah ibn 'Amir al-Juhani, may Allah be pleased with him, from the Prophet, peace be upon him
حَدِیث عقبَةَ بنِ عَامِر الجهَنِیِّ عَنِ النَّبِیِّ صَلَّى اللَّه عَلَیهِ وَسَلَّمَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘qbh bn ‘āmirin al-juhanī | Uqbah ibn Amr al-Juhani | Companion |
| ‘alī bn rbāḥin al-lakhmī | Ali bin Rabah Al-Lakhmi | Trustworthy |
| qabāth bn razīnin al-lakhmī | Qabath ibn Razin al-Lakhmi | Saduq (Trustworthy), Hasan al-Hadith (Good in Hadith) |
| ‘abd al-lah bn yazīd | Abdullah ibn Yazid al-'Adawi | Thiqah (Trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيَّ | عقبة بن عامر الجهني | صحابي |
| عَلِيَّ بْنَ رَبَاحٍ اللَّخْمِيَّ | علي بن رباح اللخمي | ثقة |
| قَبَاثُ بْنُ رَزِينٍ اللَّخْمِيُّ | قباث بن رزين اللخمي | صدوق حسن الحديث |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ | عبد الله بن يزيد العدوي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 17361
Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) narrated that once we were sitting in the mosque reciting the Holy Quran when the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) came to us and greeted us. We replied to his greeting. Then the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said, “Acquire the knowledge of the Book of Allah, hold it firmly and recite it with melody. By the One in whose hand is the soul of Muhammad, it (knowledge of Quran) goes away faster than camels break free from their enclosure.”
Grade: Sahih
حضرت عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ ہم لوگ مسجد میں بیٹھے قرآن کریم کی تلاوت کر رہے تھے کہ نبی ﷺ ہمارے پاس تشریف لے آئے اور ہمیں سلام کیا، ہم نے جواب دیا، پھر رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا کتاب اللہ کا علم حاصل کیا کرو، اسے مضبوطی سے تھامو اور ترنم کے ساتھ اسے پڑھا کرو، اس ذات کی قسم جس کے دست قدرت میں محمد کی جان ہے، یہ قرآن باڑے میں بندھے ہوئے اونٹوں سے بھی زیادہ تیزی کے ساتھ نکل جاتا ہے۔
Hazrat Aqba bin Aamir Radi Allaho Anhu se marvi hai ki aik martaba hum log masjid mein baithe Quran Kareem ki tilawat kar rahe the ki Nabi Sallallaho Alaihi Wasallam hamare pass tashreef le aaye aur humain salam kiya, hum ne jawab diya, phir Rasool Allah Sallallaho Alaihi Wasallam ne irshad farmaya kitab Allah ka ilm hasil kiya karo, ise mazbooti se thamo aur tarannum ke sath ise parha karo, is zaat ki qasam jis ke dast qudrat mein Muhammad ki jaan hai, yeh Quran baare mein bandhe huye oonton se bhi zyada tezi ke sath nikal jata hai.
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ ، حَدَّثَنَا قَبَاثُ بْنُ رَزِينٍ اللَّخْمِيُّ ، قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ رَبَاحٍ اللَّخْمِيَّ ، يَقُولُ: سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيَّ، يَقُولُ: كُنَّا جُلُوسًا فِي الْمَسْجِدِ نَقْرَأُ الْقُرْآنَ، فَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَسَلَّمَ عَلَيْنَا، فَرَدَدْنَا عَلَيْهِ السَّلَامَ، ثُمَّ قَالَ: " تَعَلَّمُوا كِتَابَ اللَّهِ وَاقْتَنُوهُ"، قَالَ قَبَاث: وَحَسِبْتُهُ قَالَ:" وَتَغَنُّوا بِهِ، فَوَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ، لَهُوَ أَشَدُّ تَفَلُّتًا مِنَ الْمَخَاضِ مِنَ الْعُقُلِ" .